مبدأ مجانية القضاء: دراسة تحليلية مقارنة

Author

مشيري، حسن مكي

Source

مجلة كلية الحقوق-جامعة النهرين

Issue

Vol. 24, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.141-159, 19 p.

Publisher

al-Nahrain University College of Law

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

19

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

الدولة تكفل حق التقاضي لكل شخص لحماية الحقوق الشخصية الأساسية التي تمنحها الدساتير والاتفاقيات الدولية.

فتكون المحاكمة مجانية حيث تدفع الدولة رواتب القضاة لضمان العدالة والمساواة بين جميع الأفراد أمام القضاء، فمجانية القضاء تعني عدم دفع المتقاضين أجور وأتعاب القاضي الذي يحسم النزاع، باعتبار أن القاضي موظف عام مكلف بخدمة عامة، وأن تعيين القضاة ورواتبهم وعلاواتهم السنوية تكون على نفقة الدولة ضمانا لحياد القاضي واستقلاله، وحتى لا يكون القاضي منحازا للخصم الذي يدفع أجره.

ومع ذلك، فإن المصاريف القضائية التي يتعين على الشخص دفعها عند رفع الدعوى القضائية أو الدفاع عن نفسه قد تختلف مثل رسوم رفع الدعوى، أتعاب المحاماة، أتعاب الخبراء، رسوم الترجمة، وتكلفة الشهود، قد يحرم هذا مجموعة من الأفراد من اللجوء إلى المحاكم.

لذلك، ندرس هذه الورقة مبدأ مجانية القضاء.

في مبحثين، الأول يتناول أحكام المعونة القضائية، والثاني يتناول آثار هذه المساعدة القضائية.

Abstract EN

The right to litigate before courts is guaranteed to every person by the state to protect the basic personal rights granted by constitutions and international conventions.

a trial is free of charge as the state pays the salaries of judges to ensure justice and equality among all individuals before the judiciary system.

indeed, gratuitousness of judiciary means that the litigants do not pay the wages and fees of the judge who settles the dispute, given that the judge is a public servant charged with a public service, and that the appointment of judges and their salaries, grades, and annual salary raise are at the state’s expense, in an effort to guarantee of the impartiality and independence of the judge, so that the judge is not biased towards the litigant who pays his wages.

however, the judicial expenses and duties a person have to pay when bringing or defending themselves against legal action may vary: claim filing fees, attorney fees, expert fees, translation fees, and witness cost.

this may deprive a range of individuals from resorting to courts.

therefore, this paper studies the extent of gratuitousness of the judiciary.

is consists of two sections: the first deals with the provisions of judicial aid, and the second deals with the effects of such aid.

American Psychological Association (APA)

مشيري، حسن مكي. 2022. مبدأ مجانية القضاء: دراسة تحليلية مقارنة. مجلة كلية الحقوق-جامعة النهرين،مج. 24، ع. 3، ص ص. 141-159.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559106

Modern Language Association (MLA)

مشيري، حسن مكي. مبدأ مجانية القضاء: دراسة تحليلية مقارنة. مجلة كلية الحقوق-جامعة النهرين مج. 24، ع. 3 (2022)، ص ص. 141-159.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559106

American Medical Association (AMA)

مشيري، حسن مكي. مبدأ مجانية القضاء: دراسة تحليلية مقارنة. مجلة كلية الحقوق-جامعة النهرين. 2022. مج. 24، ع. 3، ص ص. 141-159.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559106

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1559106