استقلال البنك المركزي بين النظرية والتشريع والممارسة مع إشارة خاصة إلى حالة مصر

Other Title(s)

Central bank independence theory, legislation and practice, with special reference to Egypt`s Central Bank

Author

العيسوي، إبراهيم حسن

Source

حكامة

Issue

Vol. 1, Issue 1 (30 Sep. 2020), pp.9-39, 31 p.

Publisher

Arab Center for Research and Policy Studies

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

31

Main Subjects

Economy and Commerce
Banking and Financial Sciences

Abstract AR

تناقش الدراسة مفهوم استقلال البنك المركزي وأسباب ظهوره ومعايير الحكم على مدى تحققه، وتنظر في الأساس النظري والسند التطبيقي للتوجه نحو استقلاله.

كما تنظر في العوامل المحددة للاستقلال الفعلي التي قد تجعله مختلفا عن الاستقلال القانوني، ولا سيما تلك المرتبطة بديمقراطية نظام الحكم أو سلطويته.

وتبي أن ثمة توافقا على أن تمتع البنك المركزي بالاستقلال لا يحول دون تعاونه مع الحكومة، لكن الجدل ما زال غير محسوم بشأن قصر هدف السياسة النقدية على استقرار الأسعار، أم توسيعه، ليشمل النمو والتشغيل.

وتتناول أيضا حالة البنك المركزي المصري وتبحث في مدى تمتعه بالاستقلال من الناحيتين القانونية والفعلية، وتخلص إلى غياب هذا الاستقلال، وترجع ذلك إلى غياب الديمقراطية.

وتنتهي بإبراز الحاجة إلى منظور تنموي لوضعية البنك المركزي ودوره باعتباره بديل من المنظور النيوليبرالي السائد حاليا، ما يترتب عليه توسيع أهداف السياسة النقدية وتكاملها مع أهداف السياسات المالية والاجتماعية.

Abstract EN

This article explores the concept of central bank independence (CBI), discussing how it emerged, and what criteria may be used to assess the extent of its existence.

The paper critically examines the theoretical and empirical foundations of CBI and investigates the reasons for the deviation of de facto from de jure CBI, with emphasis on the relevance of the political regime.

While there is a consensus that CBI does not preclude cooperation between the central bank and the government, disagreement regarding monetary policy objectives persists.

The case of Egypt's central bank (CBE) is examined and it is found to be subservient to the government, mainly due to the absence of democracy.

This inquiry concludes by highlighting the need to adopt a developmental perspective to the status and role of the central bank instead of the currently dominant neoliberal perspective.

The proposed perspective broadens the objectives of monetary policy and assures their integration with fiscal and social policies

American Psychological Association (APA)

العيسوي، إبراهيم حسن. 2020. استقلال البنك المركزي بين النظرية والتشريع والممارسة مع إشارة خاصة إلى حالة مصر. حكامة،مج. 1، ع. 1، ص ص. 9-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559162

Modern Language Association (MLA)

العيسوي، إبراهيم حسن. استقلال البنك المركزي بين النظرية والتشريع والممارسة مع إشارة خاصة إلى حالة مصر. حكامة مج. 1، ع. 1 (أيلول 2020)، ص ص. 9-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559162

American Medical Association (AMA)

العيسوي، إبراهيم حسن. استقلال البنك المركزي بين النظرية والتشريع والممارسة مع إشارة خاصة إلى حالة مصر. حكامة. 2020. مج. 1، ع. 1، ص ص. 9-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559162

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1559162