ثمن المواطنة: المسؤولية المدنية بوصفها البعد المفقود في نظرية الإدارة العامة

Other Title(s)

The price of citizenship: civic responsibility as the missing dimension of public dministration theory

Joint Authors

دومون، جورجيت
كاندلر، جورج

Translators

البرازي، علي عبد الوهاب

Source

حكامة

Issue

Vol. 1, Issue 1 (30 Sep. 2020), pp.213-232, 20 p.

Publisher

Arab Center for Research and Policy Studies

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

20

Main Subjects

Political Sciences

Abstract AR

في خطاب توليه الرئاسة مؤخرا [عام 2009]، عاد الرئيس الأميركي باراك أوباما إلى تناول موضوع أثير قبل 48 عاما في خطاب لجون كينيدي بمناسبة توليه الرئاسة، عبر تذكير الأميركيين ب "ثمن المواطنة ووعدها".

ترى هذه الدراسة أن الإدارة العامة الأكاديمية ركزت أكثر من اللازم على وعد المواطنة، أي ما ينتظره المواطنون من حكوماتهم، لكنها أغفلت "ثمن" المواطنة كما أعلنه أوباما: المشاركة الديمقراطية المسؤولة من جانب الجمهور ذاته.

فالعمليات التشاورية والتشاركية محكوم عليها بالفشل من دون هذه المشاركة المسؤولة.

وهذا يطرح سؤالين رئيسين على المسؤول الإداري الحكومي: الأول، سؤال غير مباشر، هو: كيف يمكن للمجتمع أن يشجع المشاركة المدنية المسؤولة؟ والثاني، سؤال مباشر، نسبيا، هو: كيف يمكن للمسؤول الحكومي أن يعترض على المشاركة المدنية غير المسؤولة من دون المخاطرة برد فعل شعبي عنيف يكلفه وظيفته؟ وأخيرا، تناقش هذه الدراسة كيف يمكن تحسين التواصل في الشؤون العامة أن يهيئ المسؤولين الإداريين الحكوميين على أفضل وجه، من أجل المساهمة في هذه المواطنة المسؤولة.

Abstract EN

In his recent inaugural address, US President Barack Obama revisited a theme raised 48 years earlier in John Kennedy's inaugural address by reminding Americans of "the price and the promise of citizenship." This paper argues that academic public administration has focused over much on the promise of citizenship, in terms of what citizens can expect from their governments.

What has been overlooked, though, is Obama's "price" of citizenship: responsible democratic participation on the part of the public itself.

Consultative, participatory processes are doomed without this responsible participation.

This raises two key questions for the public administrator.

The first is an indirect one, in terms of how society can encourage responsible civic participation.

The second question is a more direct one, in terms of how the public administrator can challenge irresponsible civic participation without risking a populist backlash costing a job.

Finally, this paper discusses how improved communication in public affairs might best prepare public managers to contribute to this responsible citizenship.

American Psychological Association (APA)

كاندلر، جورج ودومون، جورجيت. 2020. ثمن المواطنة: المسؤولية المدنية بوصفها البعد المفقود في نظرية الإدارة العامة. حكامة،مج. 1، ع. 1، ص ص. 213-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559188

Modern Language Association (MLA)

كاندلر، جورج ودومون، جورجيت. ثمن المواطنة: المسؤولية المدنية بوصفها البعد المفقود في نظرية الإدارة العامة. حكامة مج. 1، ع. 1 (أيلول 2020)، ص ص. 213-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559188

American Medical Association (AMA)

كاندلر، جورج ودومون، جورجيت. ثمن المواطنة: المسؤولية المدنية بوصفها البعد المفقود في نظرية الإدارة العامة. حكامة. 2020. مج. 1، ع. 1، ص ص. 213-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559188

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1559188