السياسات اللغوية والهوية الوطنية في المغرب والجزائر

Other Title(s)

Language policy and national identity in Morocco and Algeria

Author

المتدين، عبد اللطيف

Source

حكامة

Issue

Vol. 2, Issue 4 (31 Mar. 2022), pp.9-34, 26 p.

Publisher

Arab Center for Research and Policy Studies

Publication Date

2022-03-31

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

26

Main Subjects

Political Sciences

Abstract AR

تطمح هذه الدراسة إلى بيان تأثير الهويات الثقافية الفرعية في استقرار الدولة، ومدى التحدي الذي تطرحه في وجه الهوية الوطنية، في المغرب والجزائر.

وتعرض، على نحو مقارن، سياسات الهوية فرنسا التي تميزت، إلى حد ما، بقدرتها على إدماج الثقافات الفرعية في هوية وطنية جامعة مكنتها من تجنب أخطار الصراع الثقافي واللغوي وتأثيره السيئ في وحدة المجتمع.

وتتلخص الإشكالية في اختبار مدى قدرة السياسات العامة في المغرب والجزائر على فرض عناصر هوية وطنية جامعة، وكيفية مواءمة ذلك مع مقتضيات الحقوق والحريات المرتبطة بالهوية اللغوية.

لأجل ذلك، تفترض الدراسة أن عدم قدرة الدولة على حسم الصراع حول الهوية اللغوية والثقافية يؤثر سلبيا في الاستقرار السياسي والاجتماعي ويعرضها لخطر الانقسام.

وتبحث هذه المساعي في ثلاثة نماذج مختلفة: في كل من المغرب والجزائر، حيث يطرح تنامي المد الأمازيغي تحديا أمام مساعي الاستقرار في الدولتين، وفي فرنسا حيث نجح الإدماج الصارم للهوية الوطنية في تخفيف الصراع حول عنصر اللغة وتجنيب البلد أخطار الفرقة والتفكك.

Abstract EN

This paper demonstrates the impact of sub-cultural identities on the stability of the state and the extent of the challenge facing the national identity in Morocco and Algeria.

It also undertakes a comparative analysis of identity policy in France, which was characterized, to some extent, by its ability to integrate sub-cultures into a national identity, which enabled it to avoid the danger of cultural conflicts and its negative impact on the unity of society.

The research examines the extent to which public policies in Morocco and Algeria were able to impose elements of a general national identity, and how this can be aligned with rights and freedoms related to cultural identity.

The paper hypothesizes that the state's inability to manage conflicts related to cultural differences negatively affects political and social stability and increases the risk of division.

The paper will examine this hypothesis in three different cases: in Morocco and Algeria, where the growing Amazigh tide poses challenges to policies seeking to stabilize society in these two countries, and in France, where the strict integration of local cultures into the national identity succeeded in alleviating the conflict about cultural demands and spared the country the danger of division.

American Psychological Association (APA)

المتدين، عبد اللطيف. 2022. السياسات اللغوية والهوية الوطنية في المغرب والجزائر. حكامة،مج. 2، ع. 4، ص ص. 9-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559332

Modern Language Association (MLA)

المتدين، عبد اللطيف. السياسات اللغوية والهوية الوطنية في المغرب والجزائر. حكامة مج. 2، ع. 4 (آذار 2022)، ص ص. 9-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559332

American Medical Association (AMA)

المتدين، عبد اللطيف. السياسات اللغوية والهوية الوطنية في المغرب والجزائر. حكامة. 2022. مج. 2، ع. 4، ص ص. 9-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559332

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1559332