جدلية الكشف والحجب: العلاقات الرقمية المتوترة بين الدولة والناشطين في الشرق الأوسط

Other Title(s)

The dialectic of disclosure and concealment: the strained digital relations between political regimes and activists in the Middle East

Author

سيف النصر، شريف عبد الرحمن

Source

حكامة

Issue

Vol. 3, Issue 5 (30 Nov. 2022), pp.95-124, 30 p.

Publisher

Arab Center for Research and Policy Studies

Publication Date

2022-11-30

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

30

Main Subjects

Political Sciences

Abstract AR

تهدف هذه الدراسة إلى الانخراط، من خلال مقاربة وصفية وتصنيفية في الجدل الدائر حول علاقة السلطة بالعالم الافتراضي، وذلك عبر رصد بنية منظومة "المراقبة الرقمية" في بلدان الشرق الأوسط ومكوناتها، وتتبع أثرها في طموحات التمكين المعلوماتي التي كثيرا ما راودت الناشطين والحركيين في الفضاء الرقمي.

في هذا الصدد، تلقي الدراسة الضوء على أهم تقنيات الرقابة المراقبة التي تستخدمها الحكومات والطرائق التي تطوع من خلالها منظوماتها القانونية خدمة لأغراض التتبع الرقمي، وذلك في محاولة لفهم الكيفية التي أثرت بها التقانة الرقمية في طبيعة العلاقة بين الأنظمة والناشطين، وتقييم مدى النجاح الذي أحرزته الأنظمة (الممكنة تقانيا) في تطويع خصائص الافتراضي لأغراض الرقابة والمراقبة.

وتخلص الدراسة إلى أنه على الرغم من أن الفضاء والتقانة الرقميين قد مثلا لبعض الوقت مساحة وأداة للانعتاق أمام الناشطين، عبر الالتفاف على مظاهر التضييق التي قد تمارسها الأنظمة على المجال العام، فإن الأخيرة قد نجحت بدرجة كبيرة في أن تستوعب المدخلات الجديدة، وأن تمارس الرقابة المراقبة على المجال الافتراضي أيضا.

وهو ما يلقي بظلال من الشك حول مستقبل الدور الذي يمكن أن ينهض به الافتراضي في موازنة إجراءات التتبع الحكومية.

Abstract EN

This study aims to engage, through a descriptive approach, with the controversy surrounding the relationship of political regimes to the virtual world.

This is done by examining the structure and components of digital monitoring systems in the countries of the Middle East and their impact on activists' aspirations for informational empowerment.

In this regard, the study sheds light on the relevant censorship/surveillance techniques used by Middle Eastern governments and the ways in which they adapt their legal systems to serve the purposes of digital monitoring, to understand how information and communications technology (ICT) has impacted the relationship between regimes and activists.

The study attempts to assess the extent to which ICT-enabled regimes have succeeded in manipulating the characteristics of the virtual sphere for their censorship and surveillance purposes.

The study concludes that although the virtual space and ICT used to represent a space for and instrument of emancipation for activists, by evading the restrictions exercised by regimes on the public sphere, these regimes have succeeded to a large extent in absorbing new inputs and exercising control over the digital sphere as well.

This casts doubt on the future role of ICT in counter-balancing government tracking procedures.

American Psychological Association (APA)

سيف النصر، شريف عبد الرحمن. 2022. جدلية الكشف والحجب: العلاقات الرقمية المتوترة بين الدولة والناشطين في الشرق الأوسط. حكامة،مج. 3، ع. 5، ص ص. 95-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559829

Modern Language Association (MLA)

سيف النصر، شريف عبد الرحمن. جدلية الكشف والحجب: العلاقات الرقمية المتوترة بين الدولة والناشطين في الشرق الأوسط. حكامة مج. 3، ع. 5 (تشرين الثاني 2022)، ص ص. 95-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559829

American Medical Association (AMA)

سيف النصر، شريف عبد الرحمن. جدلية الكشف والحجب: العلاقات الرقمية المتوترة بين الدولة والناشطين في الشرق الأوسط. حكامة. 2022. مج. 3، ع. 5، ص ص. 95-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1559829

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1559829