![](/images/graphics-bg.png)
A theoretical contribution between Eemeren & Grootendorst's and Brown & Levinson's Theories
Other Title(s)
مقاربة نظرية بين نظرية ايميرين وكروتين دورست ونظرية براون وليفنسن
Joint Authors
Riyad, Hanin Muhammad
Ali, Wafa Muzaffar
Source
Issue
Vol. 36, Issue 6 (31 Dec. 2022), pp.1284-1306, 23 p.
Publisher
Iraqi Association for Educational and Psychological Studies
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
23
Main Subjects
Abstract AR
تهدف هذه الدراسة إلى إيجاد مساهمة بين النظريتين أي ان الهدف من هذه الدراسة هو إيجاد العلاقة بين نظرية Eemeren & Grootendorst البراغما الديالكتيكية (١٩٨٤-٢٠٠٧) ونظرية براون وليفنسون للأدب.
(1987) من المفترض أن emeren & Grootendorst قد اعتمدوا بنسبة ٥٠٪ في تعديل نظريتهم على استراتيجيات الأدب لبراون وليفنسون (۱۹۸۷) والذي ينعكس على هذا النموذج.
توصلت الدراسة إلى الاستنتاجات التالية التي (۱) يمكن تحقيق الأدب كفعل كلامي معقد للتواصل من خلال استخدام مجموعة متنوعة من التعبيرات مثل عدم المباشرة، والسياسة السلبية، ...
الخ.
(۲) العلاقة بين النظريتين هي علاقة جزئية.
كلتا النظريتين جزء لا يتجزأ من الاخرى.
وبالتالي، تعتبر التعبيرات والاستراتيجيات المهذبة بمثابة فعل اتصال خطابي معقد يستخدم لتجنب فرض الوجه أو التهديد وتجنب انتهاك قواعد المناقشة النقدية، مثل الكلام غير المباشر والأدب السلبي الذي يبدو أنه يستخدم في الغالب.
وهذا يثبت فرضية الدراسة.
(۳) يرى براون وليفنسون أن الأدب يختلف عبر الثقافات، في حين أن Eemeren و Grootendorst يستبعد اختلاف الثقافات في نموذجهم.
Abstract EN
This study sets out to find a contribution between the two theories.
That is to find the relationship between Eemeren & Grootendorst's theory of pragma-dialectics (1984-2007) and Brown & Levinson's theory of politeness (1987).
It is hypothesized that Eemeren & Grootendorst has depended 50% percent in amending their theory on Brown and Levinson's Politeness Strategies (1987) and this is reflected on his model.
The study has arrived at the following conclusions that (1) Politeness as a complex speech act of communication can be achieved through using a variety of expressions like indirectness, negative politness, ...etc (2) The relationship between the two theories is an integral part relationship.
Thus, polite expressions and strategies are regarded as a complex speech act of communication used to avoid face imposition or threatening and to avoid violating the critical discussion rules, such as indirectness and negative politeness which appear to be used mostly.
This verifies the study's hypothesis (3) Brown and Levinson see that politeness varies across cultures, whereas Eemeren and Grootendorst eliminated culture in their model.
American Psychological Association (APA)
Ali, Wafa Muzaffar& Riyad, Hanin Muhammad. 2022. A theoretical contribution between Eemeren & Grootendorst's and Brown & Levinson's Theories. Nasaq،Vol. 36, no. 6, pp.1284-1306.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1561751
Modern Language Association (MLA)
Ali, Wafa Muzaffar& Riyad, Hanin Muhammad. A theoretical contribution between Eemeren & Grootendorst's and Brown & Levinson's Theories. Nasaq Vol. 36, no. 6 (Dec. 2022), pp.1284-1306.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1561751
American Medical Association (AMA)
Ali, Wafa Muzaffar& Riyad, Hanin Muhammad. A theoretical contribution between Eemeren & Grootendorst's and Brown & Levinson's Theories. Nasaq. 2022. Vol. 36, no. 6, pp.1284-1306.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1561751
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Text in English ; abstracts in English and Arabic.
Record ID
BIM-1561751