سيميائية النسق الألسني الهجين في شعر رابح فلاح
Other Title(s)
The semiotics of the hybrid linguistic system in the poetry of Rabah Fellah
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 19, Issue 1 (31 Mar. 2024), pp.476-487, 12 p.
Publisher
University of Oran 1 Ahmed Ben Bella Laboratory of Semiotics and Discourse Analysis
Publication Date
2024-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
ركزت الحركات التجديدية المعاصرة في الشعر العربي بشكل كبير على كسر المألوف الإبداعي واستحداث أنساق جمالية وأدبية جديدة وجريئة، لرغبة الشعراء الدائمة في الخلق الإبداعي المختلف والمتجدد، وكانت اللغة هي الأكثر عرضة لهذه النزعة التجديدية على مستوى النص العربي المعاصر عامة، والجزائري على وجه الخصوص، باستخدام جريء للهجات العامية واللغات الأجنبية في القصيدة، وخلق نسق ألسني هجين عن طريق استغلال المشتركات الإيقاعية والفونولوجية بين الفصحى واللغات أو اللهجات الدخيلة، ويعتبر رابح فلاح أكثر شاعر جزائري معاصر تبنى هذا الملمح الأسلوبي التجديدي في نصوصه الشعرية التي اخترنا مقاطعها الأبرز لتكون مادة هذه الدراسة.
وقد اخترنا " سيميائية النسق الألسني الهجين في شعر رابح فلاح" عنوانا لدراستنا في محاولة للإجابة عن الإشكالية التالية: ما هو الأثر السيميائي لهذا التجديد الألسني في نصوص الشاعر؟ وكيف قد يخدم النسق اللغوي الهجين النص جماليا ودلاليا؟
Abstract EN
The contemporary renewal movements in the Arabic poetry have largely focused on breaking the creative traditions and creating new daring aesthetics and literary patterns, due to the poets' constant desire of creating a different style in poetry.
language was the most vulnerable to this renewal tendency at the level of the Arabic contemporary text in general, and the Algerian one especially, by boldly using dialects and foreign languages in poems, and this study aims at discovering the semiotic effect of this usage in the poems of Rabah Fellah as one of the few Algerian poets who experimented this hybrid linguistic system in their texts.
American Psychological Association (APA)
دويفي، سمية وسطمبول، ناصر. 2024. سيميائية النسق الألسني الهجين في شعر رابح فلاح. سيميائيات،مج. 19، ع. 1، ص ص. 476-487.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1565337
Modern Language Association (MLA)
دويفي، سمية وسطمبول، ناصر. سيميائية النسق الألسني الهجين في شعر رابح فلاح. سيميائيات مج. 19، ع. 1 (آذار 2024)، ص ص. 476-487.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1565337
American Medical Association (AMA)
دويفي، سمية وسطمبول، ناصر. سيميائية النسق الألسني الهجين في شعر رابح فلاح. سيميائيات. 2024. مج. 19، ع. 1، ص ص. 476-487.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1565337
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش: ص. 486-487
Record ID
BIM-1565337
