الرقابة الدولية على العملية الانتخابية: المفهوم وتحدي السيادة

Other Title(s)

International oversight of the electoral process: the concept and the challenge of sovereignty

Joint Authors

مدلل، شوقي
عبسي، أحمد التجاني

Source

الشهاب

Issue

Vol. 10, Issue 1 (31 Mar. 2024), pp.421-430, 10 p.

Publisher

University of Echahid Hamma Lakhdar-el-Oued Faculty of Islamic Sciences

Publication Date

2024-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

10

Main Subjects

Political Sciences

Abstract AR

تمثل الانتخابات قاعدة شرعية لبناء الديمقراطيات التمثيلية التي يملك فيها المواطنون ممارسة حقهم في الاختيار لمن يمثلهم في المجالس المنتخبة.

ولا يكون لهذا الحق أن يكون مضمونا ومكفولا إلا إذا كان محاطا بآليات وميكانيزمات تضمن سلامة الاختيار وتفادي عدم تزييفه.

وتقدم الرقابة على العملية الانتخابية الشرعية للسلطة من خلال الإقرار بنزاهة الانتخابات وصحة ومصداقية نتائجها سواء كانت رقابة محلية أو دولية، إلا أنه من جهة أخرى تمثل الرقابة الدولية مساسا بسيادة الدولة عندما تتجاوز مهام جمع وتحليل المعلومات وتفادي التجاوزات إلى التأثير في توجهات الناخبين واستباق دعوة الدولة المعنية.

Abstract EN

Elections represent a legitimate basis for building representative democracies in which citizens have the right to exercise their right to choose who represents them in elected assemblies.

this right cannot be guaranteed and secured unless it is surrounded by mechanisms and techniques that guarantee the integrity of the choice and avoid its falsification.

oversight of the electoral process provides legitimacy to the authority through acknowledgment of the integrity of the elections and the validity and credibility of its results, whether it is local or international oversight.

however, on the other hand, international oversight represents an infringement on the sovereignty of the state when it goes beyond the tasks of collecting and analyzing information and avoiding abuses to influencing the voters’ orientations and anticipating the call of the state in question.

American Psychological Association (APA)

مدلل، شوقي وعبسي، أحمد التجاني. 2024. الرقابة الدولية على العملية الانتخابية: المفهوم وتحدي السيادة. الشهاب،مج. 10، ع. 1، ص ص. 421-430.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1567424

Modern Language Association (MLA)

مدلل، شوقي وعبسي، أحمد التجاني. الرقابة الدولية على العملية الانتخابية: المفهوم وتحدي السيادة. الشهاب مج. 10، ع. 1 (آذار 2024)، ص ص. 421-430.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1567424

American Medical Association (AMA)

مدلل، شوقي وعبسي، أحمد التجاني. الرقابة الدولية على العملية الانتخابية: المفهوم وتحدي السيادة. الشهاب. 2024. مج. 10، ع. 1، ص ص. 421-430.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1567424

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1567424