Code-switching in Jordanian stand-up comedy: a humor tool and a means to reflect social diversity

Other Title(s)

التناوب اللغوي في الكوميديا الارتجالية الأردنية: أداة لخلق الفكاهة وعكس الاختلافات المجتمعية

Author

al-Quran, Ghaida

Source

Journal of the Arab American University

Issue

Vol. 8, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.13-26, 14 p.

Publisher

Arab American University Deanship of Scientific Research

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Palestine (West Bank)

No. of Pages

14

Main Subjects

Languages

Abstract AR

يهدف هذا البحث إلى دراسة الهدف من استخدام التناوب اللغوي في الكوميديا الارتجالية الأردنية لتحقيق هذا الهدف، وتم اختيار عشرين عرضا كوميديا، وتحليلها استنادا إلى هوفمان (1991)، وترويك (1982).

وأظهرت النتائج أن التناوب اللغوي بين اللهجة الأردنية المحكية-والتي استخدمت بشكل رئيسي في تقديم هذه العروض-واللغة العربية الفصحى، وأحيانا اللغة الإنجليزية، لم يكن الغرض منه كوميديا فقط، وإنما الوصول للجمهور الأردني بالرغم من الاختلافات الثقافية المجتمعية بينهم.

Abstract EN

This article discusses the function of code-switching in Jordanian stand-up comedy.

Drawing on Hoffman (1991) and Troike (1982), analysis of twenty performances presented by Jordanian stand-up comedians revealed that the alternation between colloquial Jordanian Arabic, the dialect these performances are mainly delivered in, Standard Arabic, and sometimes English does not only emphasize the humorous role of this genre, but also reflects the social diversity among Jordanians and helps in building rapport with them regardless of their different backgrounds.

American Psychological Association (APA)

al-Quran, Ghaida. 2022. Code-switching in Jordanian stand-up comedy: a humor tool and a means to reflect social diversity. Journal of the Arab American University،Vol. 8, no. 2, pp.13-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1571285

Modern Language Association (MLA)

al-Quran, Ghaida. Code-switching in Jordanian stand-up comedy: a humor tool and a means to reflect social diversity. Journal of the Arab American University Vol. 8, no. 2 (Dec. 2022), pp.13-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1571285

American Medical Association (AMA)

al-Quran, Ghaida. Code-switching in Jordanian stand-up comedy: a humor tool and a means to reflect social diversity. Journal of the Arab American University. 2022. Vol. 8, no. 2, pp.13-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1571285

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 24-25

Record ID

BIM-1571285