امتداد أثر اتفاق التحكيم إلى الغير: دراسة في قانون التحكيم العماني

Other Title(s)

The spillover effect of arbitration agreement to others: a study in Omani arbitration law

Author

العلوي، هلال بن محمد بن سليمان

Source

مجلة الدراسات الفقهية و القانونية

Issue

Vol. 2022, Issue 12 (31 Oct. 2022), pp.182-217, 36 p.

Publisher

Higher Judicial Institute

Publication Date

2022-10-31

Country of Publication

Oman

No. of Pages

36

Main Subjects

Law

Abstract AR

تناولت هذه الدراسة موضوع امتداد أثر اتفاق التحكيم إلى الغير - دراسة في قانون التحكيم العماني، باعتباره من الموضوعات التي لها جانب كبير من الأهمية العملية في المعاملات المدنية والتجارية، وقد بحثت الدراسة بيان مفهوم الغير بالنسبة إلى أثر اتفاق التحكيم، ومدى امتداد القوة الملزمة لاتفاق التحكيم إلى الغير، وذلك من خلال الوقوف على الأساس القانوني الذي يقوم عليه امتداد أثر اتفاق التحكيم إلى الغير، وبيان الحالات التي يمتد فيها أثر هذا الاتفاق إلى الغير، كما تناولت الدراسة الآثار المترتبة على ذلك، وقد تم مناقشة هذه المسائل بمنهج وصفي تحليلي وفقا للقانون العماني.

وقد خرجت الدراسة بعدد من النتائج والتوصيات، ومن أهم هذه النتائج أن امتداد أثر اتفاق التحكيم إلى أطرافه، باعتباره تصرفا إراديا، دون غيرهم لا يمثل سوى الأصل العام، إذ تمتد القوة الملزمة لاتفاق التحكيم إلى الغير في بعض الحالات طبقا للقواعد العامة في التعاقد؛ ونظرا لعدم معالجة المشرع العماني لهذه المسألة في قانون التحكيم في المعاملات المدنية والتجارية، فقد أوصت الدراسة المشرع العماني ضرورة تقنين هذه المسألة في قانون التحكيم؛ نظرا لأهميتها العملية، ولتغطية هذا الموضوع فقد تم تقسيمه إلى مبحثين: تناول (المبحث الأول) مفهوم القوة الملزمة لاتفاق التحكيم، وتناول (المبحث الثاني) مدى امتداد القوة الملزمة لاتفاق التحكيم إلى الغير.

Abstract EN

This study dealt with the spillover effect of arbitration agreement to others in Omani law, as it is one of the topics of great practical importance in civil and commercial transactions.

Therefore, the study scrutinized the statement of the concept of third parties as to the effect of the arbitration agreement and the extent to which the binding force of the arbitration agreement extended to third parties.

It also outlined the legal basis for the extension of the effect of the arbitration agreement to third parties, the indication of the cases in which the effect of the arbitration agreement was extended to third parties and the implications.

These issues have been discussed in a descriptive and analytical manner in accordance with Omani law.

The study produced a number of findings and recommendations, the most important of which is that the extension of the effect of the arbitration agreement to the parties to the arbitration agreement, as voluntary conduct, is only the general origin, since in some cases the binding force of the arbitration agreement extends to third parties in accordance with the general rules of contract.

Since the Omani legislature did not address this issue in the Civil and Commercial Transactions Arbitration Act, the study recommended that Omani legislators should codify this issue in the Arbitration Act because of its practical importance.

To cover the subject of the study, it was divided into two sections: The first: definition of the binding force of the arbitration agreement.

The second: Extent to which the binding force of the arbitration agreement extends to third parties.

American Psychological Association (APA)

العلوي، هلال بن محمد بن سليمان. 2022. امتداد أثر اتفاق التحكيم إلى الغير: دراسة في قانون التحكيم العماني. مجلة الدراسات الفقهية و القانونية،مج. 2022، ع. 12، ص ص. 182-217.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574339

Modern Language Association (MLA)

العلوي، هلال بن محمد بن سليمان. امتداد أثر اتفاق التحكيم إلى الغير: دراسة في قانون التحكيم العماني. مجلة الدراسات الفقهية و القانونية ع. 12 (تشرين الأول 2022)، ص ص. 182-217.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574339

American Medical Association (AMA)

العلوي، هلال بن محمد بن سليمان. امتداد أثر اتفاق التحكيم إلى الغير: دراسة في قانون التحكيم العماني. مجلة الدراسات الفقهية و القانونية. 2022. مج. 2022، ع. 12، ص ص. 182-217.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574339

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1574339