قصدية التكرار في العرض المسرحي العراقي المعاصر

Other Title(s)

Intentional repetition in the contemporary Iraqi theatrical shows

Joint Authors

رسل رعد حمزة
فاتن حسين ناجي

Source

مجلة نابو للبحوث و الدراسات

Issue

Vol. 31, Issue 40 (s+sup) (31 Dec. 2022), pp.61-94, 34 p.

Publisher

University of Babylon College of Fine Arts

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

34

Main Subjects

Theatre Arts

Abstract AR

ان لمفهوم التكرار امتداد يتعدى حدود اللغة فقد ارتسم في اللاوعي الانساني عبر ملاحظته المتواصلة لتعاقب الليل والنهار وولادة الحياة من جديد ودوران الافلاك ما جعل الانسان منذ القدم يدرك ان التكرار سنة من سنن الحياة واحد أكبر نواميسه الذي يتجلى في اعادة صنع الحياة وتنظيميها، لا يوجد اتفاق حول تعريف محدد للتكرار، والتكرار ظاهرة فنية عرفها الشعر العربي منذ القدم، استخدمها كبار الشعراء للتعبير عن أفكارهم ورغباتهم.

يحمل التكرار دلالات نفسية وعاطفية مختلفة، تفرضها طبيعة السياق، وهو وسيلة لتكوين الموسيقى الداخلية، ظاهرة التكرار من الظواهر المهمة والمثيرة في شعر العراقي المعاصر.

يضيف التكرار في الشعر جمالا فنيا وثراءا دلاليا وإيقاعا إيقاعيا.

يساهم في خلق جو متناغم يشجع القارئ على الاستمتاع بالنص خالي من التعب والملل والرتابة، والبحث يوضح أهمية التكرار في المسرح العراقي، إذ تسعى الدراسة إلى دراسة التكرار في العروض المسرحية العراقية المعاصرة، وجاءت الدراسة في اربعة فصول، واهتمامات الباحثين والعاملين في شؤون المسرح ومعاهد وأكاديميات الفنون الجميلة، ويسعى البحث من خلال تحليل عروض مسرحية عراقية الى معرفة قصدية التكرار في العرض المسرحي العراقي المعاصر، التكرار سيف ذو حدين اذ يمكن أن يصبح عاملا سلبيا في العرض المسرحي وهناك امكانية واحتمالية كبيرة ان يفقد المتلقي رغبته يحتاج التكرار الى مؤهلات لغوية وبلاغية متميزة اضافة الى اتقان توظيف السينوغرافيا، هناك عناصر في العرض المسرحي اكثر اثارة للفت نظر المتلقي وعلى صانعي العرض المسرحي تحديدها وتوظيفها في التكرار، ان للتكرار حضوره في المسرح بكل اشكاله ومنذ ظهوره كطقس روحي في بلاد ما بين النهرين وبلاد الاغريق ومصر القديمة فكان التكرار اداءة لتلقين المريدين واستنفارا لطاقاتهم الروحية ودعوة للتواصل مع المطلق، يمكن للتكرار ان يتجسد في المسرح ابتدأ من ابسط مفردات العرض المسرحي صعودا الى تكرار فكرة العرض العامة مرورا بتكرارية الحوار والحركات الادائية والمناورة بالإضاءة والموسيقى، كما ويعتمد التكرار في المسرحية على طابعها.

لذا تم صياغة المشكلة بالتساؤل) ما هي قصدية التكرار في العرض المسرحي العراقي المعاصر (؟ اما اهمية البحث والحاجة اليه فيسعى البحث إلى تسليط الضوء على دراسة أهمية التكرار في المسرح العراقي، كما يسعى البحث الى دراسة قصدية التكرار في عروض المسرح العراقي المعاصر، أفاده الباحثين والعاملين في شؤون المسرح ومعاهد وكليات الفنون الجميلة كونها أول دراسة بهذا المجال، ويهدف البحث الحالي إلى تعرف قصدية التكرار في العرض المسرحي العراقي المعاصر) من خلال تحليل عروض مسرحية عراقية مختارة وقد توصل البحث الى إن الأساليب الفنية تتشابه الى درجة ان يشعر الدارسين بوجود تكرار المفردات وجزئيات الفن عموديا في الزمان وافقيا في المكان وكذا وجود استنساخ لتجارب فنية وتماثل في الإرهاصات التي تسبق ذلك الا انها سرعان ما تستهلك وتبتذل وتظهر الحاجة الملحة للتجديد والابتكار ذلك ان الفن في جوهره يسعى الى التحرر وينزع نحو التغيير وعدم الاستنساخ ولان كل عمل فني يجاهد لصناعة تفرده وخصوصيته وبالتالي فهو ينظر الى التكرار بحذر والتطورات التي حدثت في الفن هي نقلات نوعية في مجملها والعمل الفني الناجح لا يقصد التكرار بنية مسبقة بل بعفوية لا تهدف الى استنساخ ما سبق من تجارب لان لكل عمل فني ظروف انتاجه الخاصة والتي لا يمكن ان تتشابه مع غيرها.

كما استنتجنا ان هناك عناصر في العرض المسرحي أكثر اثارة ومدعاة للفت نظر المتلقي وعلى صانعي العرض المسرحي تحديدها وتوظيفها في التكرار.

ومن اهم توصيات البحث يجب أن يستخدم التكرار بنسبة مدروسة بلا افراط يوصل المتلقي الى الملل أو تفريط يضيع فرصة الأحداث تأثير ضروري في نفس المتلقي، كما يحتاج الى مؤهلات لغوية وبلاغية متميزة اضافة الى اتقان توظيف السينوغرافيا.

اما اهم المقترحات فهي اجراء دراسة للتكرار الموسيقي في عروض المسرح الأوروبي الحديث.

Abstract EN

Although repetition extends in the language horizontally and vertically, the concept of repetition extends beyond the limits of language, as it was drawn into the human subconscious through his continuous observation of the succession of night and day, the recurrence of seasons, the birth of life again and the rotation of the spheres.

Which is reflected in the remaking and organization of life, there is no agreement on a specific definition of repetition, and repetition is an artistic phenomenon known to Arabic poetry since ancient times, used by great poets to express their thoughts and desires.

Repetition carries different psychological and emotional connotations, imposed by the nature of the context, and is a means of forming internal music.

The phenomenon of repetition is one of the important and exciting phenomena in contemporary Iraqi poetry.

Repetition in poetry adds artistic beauty, semantic richness, and rhythmic rhythm.

Contributes to creating a harmonious atmosphere that encourages the reader to enjoy the text free from fatigue, boredom and monotony.

The first study area and the research seeks through the analysis of Iraqi theatrical performances to know the intention of repetition in the contemporary Iraqi theatrical performance.

In addition to mastering the use of scenography, there are elements in the theatrical performance that are more exciting and claim to draw the attention of the audience, and the makers of the theatrical show must identify and employ them in repetition, despite the fact that pragmatics is a relatively recent term and as a branch of knowledge, its rules have not been fully established and many questions are still being asked about it.

Unresolved controversy.

Repetition has its presence in the theater in all its forms, and since its appearance as a spiritual ritual in Mesopotamia, Greece and ancient Egypt.

In fact, repetition can be embodied in the theater, starting from the simplest vocabulary of theatrical performance, up to the repetition of the general idea of the show, passing through the repetition of dialogue, performing movements and maneuvering with lighting and music, and repetition in the play depends on its character.

American Psychological Association (APA)

رسل رعد حمزة وفاتن حسين ناجي. 2022. قصدية التكرار في العرض المسرحي العراقي المعاصر. مجلة نابو للبحوث و الدراسات،مج. 31، ع. 40 (s+sup)، ص ص. 61-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1575745

Modern Language Association (MLA)

رسل رعد حمزة وفاتن حسين ناجي. قصدية التكرار في العرض المسرحي العراقي المعاصر. مجلة نابو للبحوث و الدراسات مج. 31، ع. 40 (ملحق عدد خاص) (كانون الأول 2022)، ص ص. 61-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1575745

American Medical Association (AMA)

رسل رعد حمزة وفاتن حسين ناجي. قصدية التكرار في العرض المسرحي العراقي المعاصر. مجلة نابو للبحوث و الدراسات. 2022. مج. 31، ع. 40 (s+sup)، ص ص. 61-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1575745

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 92-94

Record ID

BIM-1575745