الدخيل العبري في اللغة العربية المكتوبة في فلسطين: الفيس بوك أنموذجا
Other Title(s)
Hebrew loanwords in written Arabic in Palestine: Facebook as a model
Joint Authors
محاجنة، سماح توفيق قرمان
العبابنة، يحيى عطية
Source
Issue
Vol. 23, Issue 3 (31 Dec. 2022), pp.6474-6499, 26 p.
Publisher
Jerash University the Deanship of Scientific Research and Postgraduate Studies
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
26
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن خطورة الدخيل العبري في اللغة العربية المكتوبة لدى الفلسطينيين في الداخل المحتل في أراضي ال 48، فقد أصبح الدخيل العبري جزءا لا يتجزأ من المخزون اللغوي للفلسطينيين في أراضي ال 48.
مما شكل في نظر الكثيرين خطرا ينبغي التنبه له والتنبيه عليه ومقاومته؛ لأن الدخيل العبري نوع من أنواع (العبرنة) التي تدفع إلى تهميش اللغة العربية، وجعل اللفة العبرية هي الحاضرة والمهيمنة في مجلات الحياة العامة، وبخاصة أن التداخل العبري في اللغة العربية المكتوبة والمحكية في فلسطين (الداخل) يعكس أزمة الهوية في المجتمع الفلسطيني في الداخل المتمثلة في حالة من الصراع بين هويته المدنية وهويته القومية إضافة إلى الأثر السلبي على سلامة اللغة العربية لدى فلسطينيي الداخل.
Abstract EN
This study seeks to reveal the seriousness of the Hebrew loanword in the written Arabic language among the Palestinians in the occupied interior of the 1948 territories.
the Hebrew loanword has become an integral part of the linguistic repertoire of the Palestinians which in the of many constitutes danger that should be noted, drawn to and resisted, because the Hebrew loanword is a type of Hebrew that pushes to marginalize the Arabic language and makes the Hebrow language the present and dominant in the public life, especially the Hebrew interference the written and spoken Arabic language in Palestine (inside) reflects the identity crisis in Palestinian society at home in which is the state of conflict between his civil and national identity, in addition to the negative impact on the integrity of the Arabic language among the Palestinians of the interior.
American Psychological Association (APA)
محاجنة، سماح توفيق قرمان والعبابنة، يحيى عطية. 2022. الدخيل العبري في اللغة العربية المكتوبة في فلسطين: الفيس بوك أنموذجا. جرش : للبحوث و الدراسات،مج. 23، ع. 3، ص ص. 6474-6499.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1578206
Modern Language Association (MLA)
محاجنة، سماح توفيق قرمان والعبابنة، يحيى عطية. الدخيل العبري في اللغة العربية المكتوبة في فلسطين: الفيس بوك أنموذجا. جرش : للبحوث و الدراسات مج. 23، ع. 3 (2022)، ص ص. 6474-6499.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1578206
American Medical Association (AMA)
محاجنة، سماح توفيق قرمان والعبابنة، يحيى عطية. الدخيل العبري في اللغة العربية المكتوبة في فلسطين: الفيس بوك أنموذجا. جرش : للبحوث و الدراسات. 2022. مج. 23، ع. 3، ص ص. 6474-6499.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1578206
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 6493-6497
Record ID
BIM-1578206