![](/images/graphics-bg.png)
Exaggerating and hyperbolic expressions in northern Kurmanji with reference to English: a socio-pragmatic approach
Author
Source
Issue
Vol. 25, Issue 2 العلوم الإنسانية و الاجتماعية (31 Dec. 2022), pp.37-51, 15 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
15
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تتناول الدراسة الحالية تعابير المبالغة في المحادثات اليومية للفة الكردية الكرمانجية الشمالية.
يتم استخدام هذه الظاهرة العفوية لرفع أو تقليل الكيانات أو الخصائص أو الافعال، يتم توظيف شكل الكلام هذا في كل من اللفة والأدب.
يتم توظيف مصطلح "المبالغة" في الأولى أما في الاخيرة يتم هناك استخدام ل “الغلو".
تتجاوز المفاهيم المعبر عنها في هذا الشكل من الكلام المنطق أحيانا للتعبير عن القصور في طرفي مقياس في تضخيم و/أو تقليل الأفكار توصلت الدراسة إلى مفاهيم مفادها أن تعبيرات المبالغـة والغلو هي نفسها في المحتوى، ولكن الأولى هي خاصية لفة التفاعل، بينما يتم استخدام الأخيرة في الأدب، وتتجلى الكياسة وعدم الكياسة والطرفان المتطرفان من خلال تعابير المبالغة.
تتصف تعابير المبالغة أساسا بالتقليد والشذوذ.
أي أن المتحدث يستخدم محتوى غير منطقي للغاية لإظهار المبالغة، ويتم استلام هذا من قبل المستمع بطريقة تقليدية.
هذا اضافة الى أن هذه التعابير شائعة في اللغة على الرغم من شذوذها.
Abstract EN
The current work deals with exaggerating expressions in the Kurdish language -Northern Kurmanji everyday conversations.
This linguistic phenomenon is used for elevating or minimizing entities, characteristics, or actions.
It is a figure of speech employed in both language and literature, for the former, the term "exaggeration" is used, while for the latter, the term put into a function is "hyperbole".
The concepts expressed in this figure of speech sometimes go beyond logic to represent the extremes in the two ends of a scale in amplifying and/or minimizing ideas.
The study concluded that exaggerating and hyperbolic expressions are the same in content, but the former is a property of the language of interaction, while the latter is employed in literature.
Politeness and impoliteness, and two ends extremes are manifested by exaggerating expressions.
Conventionality and abnormality are the two basic characteristics of exaggeratory expressions; that is, the speaker may use very illogical content to show exaggeration and this is received by the listener in a conventional way that the expressions are common in language despite of their abnormality.
American Psychological Association (APA)
al-Aziz, Parwin Sadi Abd. 2022. Exaggerating and hyperbolic expressions in northern Kurmanji with reference to English: a socio-pragmatic approach. Journal of Dohuk University،Vol. 25, no. 2 العلوم الإنسانية و الاجتماعية, pp.37-51.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1590063
Modern Language Association (MLA)
al-Aziz, Parwin Sadi Abd. Exaggerating and hyperbolic expressions in northern Kurmanji with reference to English: a socio-pragmatic approach. Journal of Dohuk University Vol. 25, no. 2 Humanities and Social Sciences (2022), pp.37-51.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1590063
American Medical Association (AMA)
al-Aziz, Parwin Sadi Abd. Exaggerating and hyperbolic expressions in northern Kurmanji with reference to English: a socio-pragmatic approach. Journal of Dohuk University. 2022. Vol. 25, no. 2 العلوم الإنسانية و الاجتماعية, pp.37-51.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1590063
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references: p. 49-50
Record ID
BIM-1590063