Vers une nouvelle lecture de spleen baudelairien: l'investissement esthétique de la douleur dans les fleurs du mal et le spleen de paris
Other Title(s)
Towards a new reading of spleen baudelairien: the aesthetic investment of pain in les fleurs du mal and le spleen de Paris
Author
Source
Journal of Languages and Translation
Issue
Vol. 4, Issue 2 (31 Dec. 2024), pp.25-37, 13 p.
Publisher
Publication Date
2024-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
13
Main Subjects
Abstract EN
What else can we say about the abundantly read and reread work of Baudelaire? Such a question should neither disarm nor disappoint a modern reader anxious to delve into the writings of the classics in order to draw new meanings from them.
That said, Les Fleurs du Mal and Le Spleen de Paris are eminently fertile and promising concepts that lend themselves to being read each time from a new perspective.
It is, in fact, a very polysemic and “open” work in the sense that Umberto Eco gives to this term.
It constantly presents itself to readers brand new and rich, thus transcending temporality in a very seductive way.
Nothing surprising for such a work whose key words are the bizarre and the eccentric.
It is in this sense that the present work attempts to re-explore a key concept of Baudelaire's poetry, in this case that of Spleen, in order to present a new reading of it.
This concept usually charged with negative connotations seemed rather to express the consciousness in Evil shown by the author of Les Fleurs du Mal, constantly haunted by the desire for transgression and transcendence.
Abstract FRE
Que peut-on encore dire de l'œuvre abondamment lue et relue de Baudelaire? Une telle question ne devrait ni désarmer ni décevoir un lecteur moderne soucieux de fouiller dans les écrits des classiques afin d'y puiser de nouvelles significations.
Cela étant, Les Fleurs du Mal et Le Spleen de Paris sont éminemment fécondes et prometteuses de concepts se prêtant à se lire chaque fois sous une nouvelle perspective.
Il s'agit, en effet, d'une œuvre très polysémique et ''ouverte'' au sens que donne Umberto Eco à ce terme.
Elle se présente constamment aux lecteurs toute neuve et toute riche transcendant ainsi la temporalité d'une façon fort séduisante.
Rien d'étonnant pour une telle œuvre dont les maîtres - mots sont le bizarre et l'excentrique.
C'est dans ce sens que le présent travail tente de ré-explorer un concept – clé de la poésie de Baudelaire en l'occurrence celui du Spleen dans le but d'en présenter une nouvelle lecture.
Ce concept habituellement chargé de connotations négatives nous a semblé plutôt exprimer la conscience dans le Mal dont fait preuve l'auteur des Fleurs du Mal, constamment hanté par le désir de transgression et de transcendance.
American Psychological Association (APA)
Sakit, Walid. 2024. Vers une nouvelle lecture de spleen baudelairien: l'investissement esthétique de la douleur dans les fleurs du mal et le spleen de paris. Journal of Languages and Translation،Vol. 4, no. 2, pp.25-37.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1593578
Modern Language Association (MLA)
Sakit, Walid. Vers une nouvelle lecture de spleen baudelairien: l'investissement esthétique de la douleur dans les fleurs du mal et le spleen de paris. Journal of Languages and Translation Vol. 4, no. 2 (2024), pp.25-37.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1593578
American Medical Association (AMA)
Sakit, Walid. Vers une nouvelle lecture de spleen baudelairien: l'investissement esthétique de la douleur dans les fleurs du mal et le spleen de paris. Journal of Languages and Translation. 2024. Vol. 4, no. 2, pp.25-37.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1593578
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references: p. 37
Record ID
BIM-1593578
