![](/images/graphics-bg.png)
تحرير النص المعجمي عند العرب : "مادة شعر و مشتقاتها أنموذجا" مقاربة و إشكالية
Other Title(s)
Editing Arabic lexical text
Author
Source
مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات
Issue
Vol. 1, Issue 1 (30 Jun. 1999), pp.27-62, 36 p.
Publisher
Zarka Private University Deanship of Scientific Research and Graduate Studies
Publication Date
1999-06-30
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
36
Main Subjects
Abstract AR
يعالج البحث إشكالية معجمية و هي ترتيب المشتقات و معانيها تحت المدخل اللغوي الواحد من خلال المقارنة بين عشرين معجما عربيا قديما و حديثا، في المستويات الصوتية حيث التزمت المعاجم بضبط المداخل و المشتقات بالحركات أو بالنص عليها أو بالإشارة إلى باب الكلمة سماعا، و الصرفية، فمنها ما قدم الأسماء على الأفعال و منها على العكس من ذلك .و أما المعاجم الحديثة فقد قدمت الأفعال على الأسماء، وتنوعت طرق الأفعال على الأسماء .و تنوعت طرق إيراد الجمع .و قدم المعنى الحسي على العقلي، و المعنى الحقيقي على المجازي .
و قد تتضمن النصوص المعجمية كذلك بحوثا نحوية و صرفية، و أخرى تاريخية و دينية مع الشواهد .و استعملت بعض المعاجم رموزا و لكنها لم تكن موحدة فيما بينها.
Abstract EN
This study focuses on a lexicographical problem, i.
e the order of derivations and their meanings under the same linguistic entry.
Through a comparison of twenty old and modern Arabic dictionaries.
The following levels will be examined: the phonological level; dictionaries sometimes adhere to diacritics on entries and derivations or by refining to their sorts and the auditory analogy.
The morphological level; some dictionaries introduced nouns, and others introduced verbs first especially modern dictionaries.
The means of mentioning plurals vary and the concrete meaning was mentioned first and denotative meaning was mentioned before the connotative one.
In addition, a survey of literature was carried out.
It should be noted that each dictionary employed different symbols.
American Psychological Association (APA)
مرداوي، عبد الكريم مجاهد. 1999. تحرير النص المعجمي عند العرب : "مادة شعر و مشتقاتها أنموذجا" مقاربة و إشكالية. مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات،مج. 1، ع. 1، ص ص. 27-62.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-168203
Modern Language Association (MLA)
مرداوي، عبد الكريم مجاهد. تحرير النص المعجمي عند العرب : "مادة شعر و مشتقاتها أنموذجا" مقاربة و إشكالية. مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات مج. 1، ع. 1 (حزيران 1999)، ص ص. 27-62.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-168203
American Medical Association (AMA)
مرداوي، عبد الكريم مجاهد. تحرير النص المعجمي عند العرب : "مادة شعر و مشتقاتها أنموذجا" مقاربة و إشكالية. مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات. 1999. مج. 1، ع. 1، ص ص. 27-62.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-168203
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-168203