مع التعريب و المعرب بين القدماء و المحدثين
Author
Source
Issue
Vol. 1, Issue 2 (31 May. 1992), pp.15-36, 22 p.
Publisher
Publication Date
1992-05-31
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
22
Main Subjects
Literature
Arabic language and Literature
Abstract AR
يعالج هذا البحث قضية التعريب, و هي واحدة من القضايا التي شغلت اللغويين القدماء و المحدثين.
وحظيت باهتمام المعنيين بالترجمة و التعريب في مجتمعنا المعاصر.
و سيجد القارئ في هذه الدراسة عددا من الكلمات المستعملة حاليا في المجتمعات العربية, ترجع في أصولها إلى لغة أخرى غير عربية.
و قد وردت في هذه الدراسة شواهد كثيرة تدل على سعة الإفادة من الكلم الأجنبي, اضافة الى فوائدها اللغوية التاريخية.
ولم يتطرق البحث للحديث عن اعلام الرجال و أسماء المواضيع و البلدان, مثل اسماعيل و ابراهيم و سمرقند و غير ذلك, لأن هذا مما تختلف فيه الأمم عامة.
Abstract EN
This research deals with the problem of translation to Arabic, which is one of the mostly discussed problems among people concerned with Arabic translation of other languages today.
The reader will find in this research several Arabic words presently used in Arab societies, which have their origin in foreign languages.
Such words are examples of the historical and linguistic flexibility of the Arabic language.
Names of persons, places and cities e.g.
Ismail, Ibrahim, Samarqand are excluded from this paper because they are generally disputable among nations
American Psychological Association (APA)
السامرائي، إبراهيم أحمد. 1992. مع التعريب و المعرب بين القدماء و المحدثين. البلقاء للبحوث و الدراسات،مج. 1، ع. 2، ص ص. 15-36.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-219560
Modern Language Association (MLA)
السامرائي، إبراهيم أحمد. مع التعريب و المعرب بين القدماء و المحدثين. البلقاء للبحوث و الدراسات مج. 1، ع. 2 (أيار 1992)، ص ص. 15-36.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-219560
American Medical Association (AMA)
السامرائي، إبراهيم أحمد. مع التعريب و المعرب بين القدماء و المحدثين. البلقاء للبحوث و الدراسات. 1992. مج. 1، ع. 2، ص ص. 15-36.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-219560
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-219560