شخصية المسيح في الشعر الفلسطيني المعاصر

Other Title(s)

The Jesus Christ personality in modern Palestinian poetry

Author

إبراهيم نمر موسى

Source

المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها

Issue

Vol. 4, Issue 2 (30 Apr. 2008), pp.209-232, 24 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2008-04-30

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

24

Main Subjects

Literature

Abstract AR

شكلت شخصية " المسيح " عليه السلام و ما يتعلق بها من القول، و الفعل، و الصلب، و العشاء الأخير محاور دلالية، انفتح من خلالها الشعراء الفلسطينيون على أبعاد دينية، وحدت بين تجاربهم الذاتية و الجماعية، بوصفها معادلا موضوعيا، يعبر عن الفلسطيني المقتول الذي يضيء بدمه عتمة العالم، كما يعبر عن رغبة الإنسان في الانتصار على قوى الشر التي عاثت في الأرض فسادا .

لكن توظيف الشعراء لشخصية "المسيح" و متعلقاتها، لا يخلو من مفارقة و مفاجأة تكسر توقع المتلقي بدلالات مخالفة للدلالة الدينية الموروثة، للتعبير عن مأزق حضاري أخلاقي، و روح معذبة شقية للإنسان المعاصر، و ذلك مثل رفض الفلسطيني أن يصلب، بالرغم من أن المأساة تركته عنقا تحت سكين، كما يصبح التعميد بالنار الحمراء، و اللظى الحارق بديلا من التعميد بالماء.

بناء على ما سبق، يسعى هذا البحث إلى استجلاء أثر العهد الجديد في القصيدة الفلسطينية المعاصرة، معتمدا في ذلك على طريقتين : يتمثل الأول في رصد الإشارت الدينية، و توضيح علاقتها بالنص الشعري، و يتمثل الثاني في تحليل النص الشعري باعتباره نسيجا لغويا، لإنتاج الدلالة.

Abstract EN

The character of Jesus Christ (Peace be upon him) and the relevant saying, action, humanity sacrifice , crucifying and the Last Supper formed indicative pivots through which the Palestinian poets opened to religious dimensions that unified their individual and collective experiences as an objective equivalent expressing the killed Palestinian who with his blood lights the darkness of the world , and expressing the human desire to conquer the evil forces which corrupted the earth.

But the poets’ employment of Jesus Christ’s character and Its relevants is not empty from a difference and surprise that break the recipient’s expectation by inferences contradicting the inherited religious inference to express a moral civilized entangle and a tourtured miserable soul of the contemporary human , like the Palestinian who refuses to be crucified although the tragedy left him as a neck under a knife just as the baptism shouts with the red and the baptism flame instead of baptism with water, In view to the aforementioned, this research seeks to clarify the impact of the New Testament in the Palestinian contemporary poem depending on two ways: the first way is represented in monitoring the religious signs and clarifying their relation with the poetic text; and the second way is represented in the analysis of the poetic text as a lingual tissue for producing the inferences which lie under the surface of the language image , music ...etc.

American Psychological Association (APA)

إبراهيم نمر موسى. 2008. شخصية المسيح في الشعر الفلسطيني المعاصر. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 4، ع. 2، ص ص. 209-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244161

Modern Language Association (MLA)

إبراهيم نمر موسى. شخصية المسيح في الشعر الفلسطيني المعاصر. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 4، ع. 2 (نيسان 2008)، ص ص. 209-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244161

American Medical Association (AMA)

إبراهيم نمر موسى. شخصية المسيح في الشعر الفلسطيني المعاصر. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2008. مج. 4، ع. 2، ص ص. 209-232.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244161

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-244161