Speech versus action : a shattered metaphor in tony kushner's slavs

Other Title(s)

بين الكلام و الفعل : الصورة المجازية المحطمة في مسرحية

Joint Authors

al-Shutaywi, Ahmad Abd al-Qadir
al-Udayli, Khalid Rifat

Source

Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series

Issue

Vol. 25, Issue 1 (28 Feb. 2010), pp.9-32, 24 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2010-02-28

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

24

Main Subjects

Comparative Literature

Topics

Abstract AR

يناقش هذا البحث عدم مقدرة الشخصيات في مسرحية (سلافز) !Slavs للكاتب الأمريكي توني كوشنر على التفكير المجازي، الأمر الذي سبب لهم مشكلات مستعصية في التواصل مع أنفسهم و مع الآخرين.

إن استخدام الشخصيات في هذه المسرحية التي تدور أحداثها في الاتحاد السوفيتي لنمطين لغويين بصورة متزامنة، النمط الرسمي العالي المستوى، و نمط اللغة اليومية، حطم تفكيرهم و جعلهم غير قادرين على إدراك أوجه الشبه بين الأفكار، و بالتالي عدم القدرة على إحراز أي تقدم في حياتهم.

و هكذا فإن مسرحية (سلافز) تمثل أنموذجا مصغرا لانهيار الاتحاد السوفيتي.

و بناء عليه فإن المجتمعات الأخرى في العالم معرضة لأن تعيش الظروف نفسها في أي زمن يفقد فيه مواطنوها القدرة على التواصل مع أنفسهم و مع الآخرين.

لا يمكن لأي تقدم أن يحدث إلا إذا كان هنالك تركيز على الحاضر و استخدام الماضي و المستقبل لخدمة الزمن الحاضر.

و على الرغم من الأجواء القاتمة التي تخيم على معظم أجزاء المسرحية، فإن الكاتب كوشنر يبقي بصيص أمل في نهايتها بأن الأمور قد تتحسن في المقبل في روسيا و باقي أجزاء العالم.

Abstract EN

This paper argues that the characters in Slavs!, Tony Kushner's play, fail to make metaphors and therefore create for themselves inner and outer crises in terms of communication.

Set in the Soviet Union, the play's use of two coexisting modes of language (the doctoral and the ordinary) shatters the characters' ways of thinking, so they become unable to create similarities or to make any progress in life.

Slavs! becomes a microcosm of the collapse of the Soviet Union.

Societies, individuals, in other parts of the world are vulnerable to live similar conditions whenever their people lose abilities to communicate with themselves and others.

No progress could take place without focusing on the present, using the past and the future to serve it.

Despite the gloomy atmosphere which hovers over most of the play, Kushner intentionally leaves a slight hope in the Epilogue that things might improve in the future for the Russians and the rest of the world.

American Psychological Association (APA)

al-Shutaywi, Ahmad Abd al-Qadir& al-Udayli, Khalid Rifat. 2010. Speech versus action : a shattered metaphor in tony kushner's slavs. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series،Vol. 25, no. 1, pp.9-32.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-252894

Modern Language Association (MLA)

al-Shutaywi, Ahmad Abd al-Qadir& al-Udayli, Khalid Rifat. Speech versus action : a shattered metaphor in tony kushner's slavs. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series Vol. 25, no. 1 (2010), pp.9-32.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-252894

American Medical Association (AMA)

al-Shutaywi, Ahmad Abd al-Qadir& al-Udayli, Khalid Rifat. Speech versus action : a shattered metaphor in tony kushner's slavs. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series. 2010. Vol. 25, no. 1, pp.9-32.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-252894

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 30-32

Record ID

BIM-252894