واقع المرأة الأردنية و احتياجاتها في المجالس البلدية

Other Title(s)

Reality and needs of Jordanian women in municipal councils

Joint Authors

الخاروف، أمل محمد علي محمد صالح
النابلسي، شاهرة

Source

المجلة الأردنية للعلوم الاجتماعية

Issue

Vol. 4, Issue 1 (30 Apr. 2011), pp.25-47, 23 p.

Publisher

University of Jordan Deanship of Academic Research (DAR)

Publication Date

2011-04-30

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

23

Main Subjects

Social Sciences (Multidisciplinary)

Topics

Abstract AR

استهدفت الدراسة تعرف أوضاع النساء العضوات في المجالس البلدية في الأردن، و تعرف احتياجات النساء العضوات في تلك المجالس.

و لتحقيق أهداف الدراسة تم استخدام المنهج الوصفي، و اشتمل مجتمع الدراسة على جميع النساء العضوات في المجالس البلدية في الأقاليم الثلاثة و هن اللواتي التحقن بالمجالس عام 2007 و كان عددهن 208.

و طبقت الاستمارة على عينة بواقع ( 144) سيدة بنسبة ( 69.2 %) من مجموع العضوات في جميع أنحاء المملكة، و قد مثلن ( 73 ) بلدية من بلديات في المملكة.

كما تم استخدم أسلوب المجموعات البؤرية لجمع المعلومات الخاصة بواقع العضوات في المجالس البلدية.

و كان من أهم نتائج الدراسة، في مجال واقع المرأة العضوة في المجالس البلدية، أن أبرز ما يتميزن به (نقاط القوة) أنهن من تخصصات متنوعة ذات مستوى تعليمي عال، إضافة إلى أن بعضهن يتمتعن بخبرات سابقة في مجال العمل التطوعي، و يتمتعن بالقدرة على التواصل مع أعضاء المجلس البلدي و المجتمع المحلي، و الرغبة في العطاء و تحمل المسؤولية، و التعاون لخدمة المجتمع.

بينما كان من أبرز نقاط الضعف قلة خبرتهن في القضايا السياسية و القوانين ذات العلاقة، و تهميش بعض الرؤساء و الأعضاء لدور المرأة في المجلس، و ضعف الوضع المادي الذي يعيق القيام بعملهن في الوقت المناسب...الخ.

و تمثلت الفرص المتاحة لديهن بوجود نظام الكوتا، و الثقل العشائري، و الاستفادة من الخبرات السابقة للمرأة العضو في المجلس، و العلاقات الاجتماعية الجيدة مع المجتمع المحلي...أما بالنسبة للتحديات التي تواجههن، فكان من أبرزها عدم وجود مقر للعضوات مما يعيق اجتماعهن بصورة مستمرة، مسؤوليات المرأة الكثيرة، نظام الصوت الواحد، المحسوبيات، و ضعف مشاركة المرأة في اللجان المختلفة المتمثل بعدم قناعة بعض رؤساء و أعضاء المجالس البلدية بدور المرأة...

و فيما يتعلق باحتياجاتهن المختلفة، ففي مجال الاحتياجات من المهارات الإدارية و الفنية، شكلت احتياجات التدريب على إدارة و عمل الفريق، و إدارة التغيير، و إدارة العلاقات مع المتعاملين أعلى ثلاث نسب.

بينما كانت أعلى ثلاث نسب في مجال الاحتياجات من المهارات الشخصية هي : مهارات استخدام الحاسوب و الإنترنت، مهارات اللغة الإنجليزية، و مهارات التعامل مع الآخرين ؛ و أخيرا شكلت أعلى نسب من الاحتياجات من المعرفة التشريعية في مجال التعرف على الدستور الأردني، و نظام العطاءات الرسمية، و مهام لجان المجلس البلدي.

و أوصت الباحثتان : بالعمل على رفع كفاءة عضوات المجالس البلدية في المعارف و الخبرات و الكفايات ذات العلاقة بعملهن في المجالس البلدية.

و تعزيز دور العضوات في مجالس البلدية السياسي و الاجتماعي و الاقتصادي و الإداري، و مساعدتهن على اتخاذ القرارات الرشيدة بناء على المعلومات و الخبرات المكتسبة.

إضافة إلى تعزيز دور عضوات المجالس البلدية في اللجان المختلفة.

Abstract EN

This study aimed at identifying the status of women members in the municipal councils in Jordan.

It also aimed at identifying the needs of women members in the municipal councils in Jordan.

In order to achieve the study's objectives, the descriptive method was used.

The study's population included all women members of municipal councils in the three provinces enrolled in councils for the year 2007, which is a total of (208) members.

The questionnaire was applied to a sample consisting of (144) women with the percentage of (69.2%) of the total number of members in all parts of the Kingdom as they represented (73) municipalities in the Kingdom.

Focus groups were also used to collect data about the status of women members in the municipal councils.

The most important results of the study, in regard to the social conditions of women members in municipal councils, were their characteristics (points of strength) as they were from different specializations of higher education.

Some among them enjoyed prior experience in the field of volunteer work, had the ability to communicate with Municipal Council members and the community as well as the desire to contribute in taking responsibility, and cooperate to serve the community ...

etc.

While the main points of weakness were their lack of experience in political issues and relevant laws, the marginalization of some of the chairpersons and members of women's role in the municipality, in addition to their poor financial situation, which would prohibit them from accomplishing their work in a timely manner ...

etc.

Their available opportunities were represented by the quota system, tribal weight, profiting from previous experiences of women members in the council and good social relations with the local community.

As for the challenges they faced, they were represented by the absence of headquarters for women members, which hinders their continuous presence, women's numerous responsibilities, the one-vote system, nepotism in addition to the weak participation of women in the various committees represented by the non-satisfaction of certain heads and members of municipal councils of the role of women.

With regard to their different needs in the field of managerial and technical skills, training needs in management and team work, change management, and managing relations with customers represented the highest three percentages.

The three highest percentages in the area of personal skills were: Computer skills and using the Internet, English language skills and interpersonal skills, and finally the highest percentages of needs of legislative knowledge were in the area of Jordanian Constitution, the system of formal bids and functions of the municipal council's committees.

Both researchers recommended working on raising the efficiency of members of the municipal councils in knowledge, experience and skills relevant to their work in the municipal councils.

They also recommended strengthening political, social, economic and managerial roles in municipal councils and helping them take rational decisions based on information and gained experiences, in addition to strengthening the role of women members of municipal councils in the various committees.

American Psychological Association (APA)

الخاروف، أمل محمد علي محمد صالح والنابلسي، شاهرة. 2011. واقع المرأة الأردنية و احتياجاتها في المجالس البلدية. المجلة الأردنية للعلوم الاجتماعية،مج. 4، ع. 1، ص ص. 25-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-268828

Modern Language Association (MLA)

الخاروف، أمل محمد علي محمد صالح والنابلسي، شاهرة. واقع المرأة الأردنية و احتياجاتها في المجالس البلدية. المجلة الأردنية للعلوم الاجتماعية مج. 4، ع. 1 (2011)، ص ص. 25-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-268828

American Medical Association (AMA)

الخاروف، أمل محمد علي محمد صالح والنابلسي، شاهرة. واقع المرأة الأردنية و احتياجاتها في المجالس البلدية. المجلة الأردنية للعلوم الاجتماعية. 2011. مج. 4، ع. 1، ص ص. 25-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-268828

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 44-45

Record ID

BIM-268828