The origins of religion in black America

Abstract AR

يتناول هذا الموضوع أصل الدين و اللغة عند الأفارقة السود القاطنين بأمريكا.

آراء مختلفة و متعددة اختلفت حول نشأة الديانات و اللغات في أمريكا، خاصة عند الأفريقيون منهم.

و بما أن الدين عند الأفروأمريكيون كان وسيلة من أجل استرجاع حقوقهم الإنسانية، الاجتماعية و السياسية منذ عهد العبودية الذي يعود إلى القرون السادس و السابع عشر، فإن دراسة نشأة الدين عندهم ضرورية لمعرفة ما إذا كان أصلها إفريقي أم أمريكي.

كل من الباحثين و المؤرخين ملفيل هارتر كوفتس Melville J.Herskovits و كارتر و دسون Carter.

G.Woodson، أكدوا أن نشأة الدين عند الأمريكيين ذو الأصل الأفريقي كانت في أفريقيا ذاتها و ليس في أمريكا و ذلك منذ عهد العبودية الذي يعود إلى القرون 16 و 17.

الأفارقة العبيد الذين أوتي بهم من أفريقيا إلى أمريكا تمسكوا بما يسمى African survivals و الدليل القاطع على ذلك اللهجات الأفريقية الني لا زالت متداولة ليومنا هذا في اللغة الإنجليزية، نأخذ على سبيل المثال كلمات أصلها إفريقي و هي : Banjo – Canoe - Goober – Yam زيادة على ذلك استعمال القصص الشعبية Folk tales عند الكتاب السود عند الأمريكيين البيض أيضا كما أنه هناك بعض العقائد الدينية مستوحاة من وسط أفريقي و لا زالت مستعملة إلى يومنا هذا في الكنائس مثل الأغاني الدينية Negro spirituals التي تروي معاناة العبيد في حياتهم اليومية.

كما أنه هناك باحثين آخرين يصرون على عدم وجود أي دليل يثبت تأثير أفريقي ديني على الأفروأمريكيين.