الأبعاد الدلالية لأسلوب الاشتغال : دراسة تطبيقية في القرآن الكريم

Abstract AR

أسلوب الاشتغال من الأساليب الشائعة في القرآن الكريم، و لم يرد في القرآن الإسم المشغول عنه منصوبا وجوبا و لا مرفوعا وجوبا ؛ أي أن جميع ما ورد في القرآن يجوز فيه الرفع أو النصب إما على جهة ترجيح أحد الوجهين أو على جهة تساويهما، و كثيرا ما ترد في الآية قراءة بالرفع و أخرى بالنصب ؛ مما يعطي مساحة أوسع للتأويل الدلالي ؛ و لعل ذلك كله كان كافيا لإثارة هذا السؤال : ما الأبعاد الدلالية الكامنة في التعبير بذلك الأسلوب الشائع في القرآن؟ لقد توقف النحويون عند حدود المعالجة التركيبية لأسلوب الاشتغال ؛ ببيان الأوجه الإعرابية الخمسة المعروفة للإسم المتقدم، و شجر بينهم الخلاف حول تلك الأوجه، و اختلفوا-كذلك-حول عامل النصب.

و لم يتعد النحويون ذلك إلى بيان الدلالات الكامنة خلف ذلك التركيب، و لم يهتم البلاغيون-على غير عادتهم-ببيان تلك الدلالات ؛ مما أدى إلى مناداة بعض المحدثين إلى إلغاء باب الاشتغال من النحو العربي.

لقد حاول هذا البحث بيان الأبعاد الدلالية لأسلوب الاشتغال في العربية من خلال المعالجة التطبيقية لبعض الآيات القرآنية، مستعينا بما ورد لدى بعض المفسرين من إشارات دلالية حول أسلوب الاشتغال، و بما قدمه (النحو الوظيفي functional grammar) من تفسير جيد لهذا الأسلوب ببيان الاختلاف في الوظائف التداولية في حالتي الرفع و النصب للإسم المتقدم.