Conjunctive relations in egyptian arabic spoken public discourse : a functional approach
Other Title(s)
دراسة منهجية وظيفية للروابط اللغوية الموجودة في النصوص العربية المنطوقة و الموجهة للعامة
Author
Source
Journal of Humanities and Social Sciences
Issue
Vol. 2010, Issue 15 (28 Apr. 2010)24 p.
Publisher
Al-Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University Deanship of Scientific Research
Publication Date
2010-04-28
Country of Publication
Saudi Arabia
No. of Pages
24
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل وظيفي لغوي لبعض المقتطفات الموجهة للجمهور العربي بغرض التأثير فيهم، و ذلك بهدف إظهار ديناميكية اللغة العربية و قدرتها الوظيفية الاتصالية لإقناع الجمهور و التأثير في فهمهم للحديث.
و تركز الدراسة على تحليل أمثلة لغوية مستقاة من برنامج تلفزيوني شهير بعنوان " صناع الحياة " للداعية الإسلامي المعرف (الأستاذ عمرو خالد)، و قد تم اختيار هذا البرنامج لتأثيره الكبير على الشباب المسلم من خلال الكلمة و القول، الأمر الذي دفع الباحث لدراسة و تحليل السياق اللغوي في هذا البرنامج و الاستراتيجيات اللغوية التي كان من شأنها التأثير على الجمهور و حثهم و إقناعهم بالتفاعل مع المواضيع المطروحة من خلال الحديث معهم وجها لوجه.
و توصلت الدراسة إلى أن السياق في اللغة العربية لا يختلف عن ذلك السياق باللغة الإنجليزية من حيث تكونه من مشاركين بالحديث، و كل له من النوايا و الأهداف ما يمكن الحديث عنها و عن أثرها في فهم الرسالة المراد توصيلها، سواء كانت هذه الرسالة مطروحة بشكل مباشر أو غير مباشر.
و كيف أن هذه الرسالة تحوي على معلومة جديدة تدفع بالمستمع للإنصات جيدا و من ثم التأثير عليه.
و قد تم عرض النتائج بصورة منطقية بغرض فهم التركيب اللغوي و السياق العام للفكرة المطروحة من قبل المتحدث للجمهور للتأثير فيهم و إقناعهم.
Abstract EN
This paper aims at analyzing selected extracts of Egyptian Arabic public discourse showing the overlapping contributions of the two levels (low and high) in analyzing and understanding the text.
It is obvious that work of this kind is basically a work of interpretation since the analysis of the text in terms of its grammar is already a work of interpretation.
The present study brings into focus the nature and dynamics of Arabic language in public discourse.
This study focuses on categories of participation and intentionality in Arabic public discourse.
The goal of the present research is to recover Arabic functional categories form the text and context of discourse and reintegrate them into networks that represent the way Arabic language really works.
The present research concluded that any text consists minimally of discourse participants and their intentionality or goals.
The text articulates a message which, form a functional standpoint, consists of information that is "given" and information that is "new".
The present research attests to the continuity of functional categories and calls for their integration in a model of discourse.
American Psychological Association (APA)
al-Surayhi, Maha Hamed. 2010. Conjunctive relations in egyptian arabic spoken public discourse : a functional approach. Journal of Humanities and Social Sciences،Vol. 2010, no. 15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-280946
Modern Language Association (MLA)
al-Surayhi, Maha Hamed. Conjunctive relations in egyptian arabic spoken public discourse : a functional approach. Journal of Humanities and Social Sciences No. 15 (Apr. 2010).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-280946
American Medical Association (AMA)
al-Surayhi, Maha Hamed. Conjunctive relations in egyptian arabic spoken public discourse : a functional approach. Journal of Humanities and Social Sciences. 2010. Vol. 2010, no. 15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-280946
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references.
Record ID
BIM-280946