![](/images/graphics-bg.png)
Levels of deviation in Faulkner's "as I lay dying"
Author
al-Shurayfi, Khalid Shakir Husayn
Source
Issue
Vol. 2, Issue 3 (31 Dec. 2006), pp.93-102, 10 p.
Publisher
University of Thi-Qar Research and Development Department
Publication Date
2006-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
10
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
تزخر رواية فوكنر "بينما أرقد محتضرة" بشتى أنواع الانتهاكات اللغوية إلى الحد الذي قد يجعل منها إحدى ابرز السمات الأسلوبية في الرواية أعلاه.
لقد تم استقصاء هذه الانتهاكات خلال البحث وفقا لمستويات التحليل اللغوي المتباينة : المستوى الفونولوجي، المستوى النحوي، المستوى الصرفي، المستوى المعجمي، فضلا عن المستوى الدلالي.
و علاوة على ذلك، فقد تم توظيف الانتهاكات المرصودة خلال الرواية و الموجهة على نحو خاص لأغراض أدبية جمالية.
و بالرغم من عدم اقتصار الانتهاكات على مستوى معين على حساب بقية المستويات، إلا أنها اتسمت بمديات مختلفة من حيث حدودها الانتهاكية و توظيفها الجمالي.
مما ترتب عليه أن بعض مستويات الانتهاك قد برزت في مقابل المستويات الأخرى بقدر ما يتعلق الأمر بالوظيفة الجمالية للغة.
و لذلك جاءت انتهاكات المستويين النحوي و الدلالي أكثر راديكالية و أهمية من بقية المستويات.
إلا أن ذلك لا يعني إنكار العلاقة الوثيقة و الهادفة بين المستويات الأساسية للغة في رواية "بينما ارقد محتضرة" و التي بدونها سنخسر جانبا مهما من محاولتنا تفهم ما كتبه فوكنر.
Abstract EN
Faulkner's As I Lay Dying abounds with various kinds of linguistic deviations to such an extent that they might be considered as being one of the most prom stylistic markers in the novel above.
They have been explored throughout paper according to the various levels of linguistic analysis : phonological I syntactic level, morphological level, lexical level, and semantic level.
Moreover deviations scored throughout the novel are employed specifically for literary-aesthetic purposes.
Though the deviations are not confined to one level a expense of the others, they have been characterized by various degrees in terms their limits of deviance and aesthetic employment.
Consequently, some level deviation have been foregrounded against the others insofar as the aesthetic function of language is concerned.
Thus, the syntactic and semantic levels deviation proved more radical and important than the other ones.
Nevertheless this does not deny the purposeful interconnectedness of the core levels of the language in As I Lay Dying without which we will lose a crucial part of our attempt to understand what Faulkner has written.
American Psychological Association (APA)
al-Shurayfi, Khalid Shakir Husayn. 2006. Levels of deviation in Faulkner's "as I lay dying". University of Thi-Qar Journal،Vol. 2, no. 3, pp.93-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-282128
Modern Language Association (MLA)
al-Shurayfi, Khalid Shakir Husayn. Levels of deviation in Faulkner's "as I lay dying". University of Thi-Qar Journal Vol. 2, no. 3 (Dec. 2006), pp.93-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-282128
American Medical Association (AMA)
al-Shurayfi, Khalid Shakir Husayn. Levels of deviation in Faulkner's "as I lay dying". University of Thi-Qar Journal. 2006. Vol. 2, no. 3, pp.93-102.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-282128
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 102
Record ID
BIM-282128