التواصل الكتابي بالعربية عبر الحاسوب : سمات و دلالات

Abstract AR

إن لطفرة الاتصالات الحديثة أثر واضح في الاستخدام اللغوي، و قد ذهب بعض اللغويين إلى الزعم بأن الدور الذي تؤديه ثورة الاتصالات في التغيير اللغوي شبيه بما أحدثه اكتشاف الحرف ، و اكتشاف الطباعة، و يستشهدون على ذلك بأن اللغة الإنجليزية ذات السيادة في عالم تقنية المعلومات شابتها تغييرات لغوية كثيرة تنذر أن تحيلها إلى تنوعات لغوية عديدة.

و لئن كان هذا مآل اللغة الإنجليزية، فما مدى هذا التأثير على العربية المستخدمة في الحاسوب؟ و للإجابة عن هذا السؤال خطط هذا البحث، الذي يهدف إلى تحليل لغة التواصل بالعربية عبر الحاسوب مظهرا و دلالة.

و ذلك لتجلية أهم المظاهر اللغوية التي تمتاز بها العربية المستخدمة في هذا الضرب من الاتصال، ثم سبر دلالة ذلك الاستخدام اللغوي بعدئذ.

و ذلك بغية تقديم مساهمة تُطور بها لغة الاتصال في الحاسوب.

و تستخدم الدراسة في ذلك المنهج التحليلي الاستقرائي، و تنتخب مادة التحليل عشوائيا من المنتديات العامة.