التواصل الكتابي بالعربية عبر الحاسوب : سمات و دلالات
Other Title(s)
Computer-mediated commmunication in written Arabic : features and indications
Author
Source
مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات
Issue
Vol. 8, Issue 1 (30 Jun. 2006), pp.83-107, 25 p.
Publisher
Zarka Private University Deanship of Scientific Research and Graduate Studies
Publication Date
2006-06-30
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
25
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
إن لطفرة الاتصالات الحديثة أثر واضح في الاستخدام اللغوي، و قد ذهب بعض اللغويين إلى الزعم بأن الدور الذي تؤديه ثورة الاتصالات في التغيير اللغوي شبيه بما أحدثه اكتشاف الحرف ، و اكتشاف الطباعة، و يستشهدون على ذلك بأن اللغة الإنجليزية ذات السيادة في عالم تقنية المعلومات شابتها تغييرات لغوية كثيرة تنذر أن تحيلها إلى تنوعات لغوية عديدة.
و لئن كان هذا مآل اللغة الإنجليزية، فما مدى هذا التأثير على العربية المستخدمة في الحاسوب؟ و للإجابة عن هذا السؤال خطط هذا البحث، الذي يهدف إلى تحليل لغة التواصل بالعربية عبر الحاسوب مظهرا و دلالة.
و ذلك لتجلية أهم المظاهر اللغوية التي تمتاز بها العربية المستخدمة في هذا الضرب من الاتصال، ثم سبر دلالة ذلك الاستخدام اللغوي بعدئذ.
و ذلك بغية تقديم مساهمة تُطور بها لغة الاتصال في الحاسوب.
و تستخدم الدراسة في ذلك المنهج التحليلي الاستقرائي، و تنتخب مادة التحليل عشوائيا من المنتديات العامة.
Abstract EN
The accelerating advance of modern telecommunication revolution has such a profound impact on language usage that some linguists equate it to that of invention of writing and printing.
They perceive the extensive structural changes experienced by the English language as good evidence to this claim.
If this is the case with English, the current dominant language of technology, then what are the expected changes to the Arabic language? This study focuses on responding to this question.
It examines and analyses the major characteristic of computer-mediated communication (CMC) in Written Arabic communication, and explores their implications.
Data for this research has been collected from some randomly chosen Internet sites in the Arabic World, and the methods used are deductive and analytical.
American Psychological Association (APA)
عادل الشيخ عبد الله أحمد. 2006. التواصل الكتابي بالعربية عبر الحاسوب : سمات و دلالات. مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات،مج. 8، ع. 1، ص ص. 83-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-28508
Modern Language Association (MLA)
عادل الشيخ عبد الله أحمد. التواصل الكتابي بالعربية عبر الحاسوب : سمات و دلالات. مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات مج. 8، ع. 1 (حزيران 2006)، ص ص. 83-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-28508
American Medical Association (AMA)
عادل الشيخ عبد الله أحمد. التواصل الكتابي بالعربية عبر الحاسوب : سمات و دلالات. مجلة الزرقاء للبحوث و الدراسات. 2006. مج. 8، ع. 1، ص ص. 83-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-28508
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 104-106
Record ID
BIM-28508