Double exile : Jean Rhys's wide sargasso sea

Other Title(s)

المنفى المزدوج : رواية جين ريس "بحر ساراغوس الواسع"

Author

Kazim, Nibras Jawad

Source

Journal of the College of Education for Women

Issue

Vol. 22, Issue 3 (30 Sep. 2011), pp.589-605, 17 p.

Publisher

University of Baghdad College of Education for Women

Publication Date

2011-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

17

Main Subjects

Comparative Literature

Topics

Abstract AR

لقد انصب اهتمام كاتبة القرن العشرين الكاريبية جين ريس على مشكلات الاغتراب الثقافي و الشعور المهزوز بهوية المرء.

و تحاول ريس، بوصفها كاتبة كريولية تعيش في إنكلترا، أن تصور التأرجح بين ثقافتين و عدم القدرة مطلقا على التماهي مع أحداهما.

و مع أن مسقط رأس هذه الكاتبة هو جزيرة دومينيكا في غرب الإنديز لأب و يلزي و أم كريولية (بيضاء من غرب الهند) لكنها تعد بيضاء لكن ليست إنكليزية ؛ من غرب الأنديز لن ليست سوداء.

و قد كان شعورها بالإنتماء إلى غرب الإنديز مشحونا، بالضرورة، بإدراكها أنها جزء من ثقافة أخرى.

و لهذا السبب فإن الغموض الذي يكتنف كونها دخيلة / متطفلة ف كلتا الحضارتين (إنكلترا و المستعمرة : غرب الإنديز) قد شكل عالمها الخاص و تمخض عنه إحساسها بالنفي (أو الإقصاء) و الهامشية.

يهدف البحث إلى تسليط الضوء على الكيفية التي تتمكن فيها رايس من منح انطوانيت كوزري (بطلة روايتها لعام 1966 و عنوانها بحر سارغوس الواسع) الإحساس نفسه بالنفي و الهامشية لتعكس من خلالها التجربة المتفردة باغتراب المرأة الكريولية البيضاء.

Abstract EN

The problems of cultural displacement and a shaky sense of one's own identity have been the main concern of the twentieth century Caribbean writer, Jean Rhys.

As a white Creole writer living in England, Rhys attempts to capture the ambivalence of what it means to be caught between two cultures and never able to identify fully with any one .Born to a Welsh father and a Creole(white West Indian) mother on the island of Dominica in the West Indies, Jean Rhys was white but not English, West Indian but not black.

Her sense of belonging to the West Indies was necessarily charged with awareness of being part of another culture.

Thus, the ambiguity of being an insider/outsider in both the metropolis, England, and the colony, West Indies, shaped Rhys' world, resulting in her sense of exile and marginality The purpose of the research is to examine how Rhys gives the same sense of exile and marginality to Antoinette Cosway, the heroine of her 1966 novel Wide Sargasso Sea, through whom she reflects the unique experience of dislocation of the white Creole woman.

American Psychological Association (APA)

Kazim, Nibras Jawad. 2011. Double exile : Jean Rhys's wide sargasso sea. Journal of the College of Education for Women،Vol. 22, no. 3, pp.589-605.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-287018

Modern Language Association (MLA)

Kazim, Nibras Jawad. Double exile : Jean Rhys's wide sargasso sea. Journal of the College of Education for Women Vol. 22, no. 3 (2011), pp.589-605.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-287018

American Medical Association (AMA)

Kazim, Nibras Jawad. Double exile : Jean Rhys's wide sargasso sea. Journal of the College of Education for Women. 2011. Vol. 22, no. 3, pp.589-605.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-287018

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 602-605

Record ID

BIM-287018