Impact of end-stage renal failure on quality of sleep in haemodialysis recipients at sohag university hospital

Other Title(s)

تأثير الفشل الكلوي النهائي على جودة النوم لدى المرضي الخاضعين للتنقية الدموية في مستشفيات جامعة سوهاج

Joint Authors

Ali, Ghuna Abd al-Nasir
Abu Dhahab, Lutfi

Source

Assiut Medical Journal

Issue

Vol. 35, Issue 3 (30 Sep. 2011), pp.163-178, 16 p.

Publisher

Assiut University Faculty of Medicine

Publication Date

2011-09-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

16

Main Subjects

Medicine

Topics

Abstract AR

العديد من المرضى بالفشل الكلوي النهائي و الخاضعين لجلسات التنقية الدموية يعانون من اضطرابات النوم الشديدة.

الهدف من البحث : دراسة معدل انتشار اضطرابات النوم لدى مرضى الفشل الكلوي النهائي و الخاضعين لجلسات التنقية الدموية و كذلك معرفة العلاقة بين جودة النوم و العوامل الأخرى المصاحبة للتنقية الدموية بمستشفى سوهاج الجامعي وحدة الغسيل الدموي و التي قد تقدم معلومات هامة عن أثر التنقية الدموية على جودة النوم و تحديد احتياجاتهم.

و هذا بدوره قد يساعدهم في تقليل اضطرابات النوم لدى مرضى الفشل الكلوي النهائي و الخاضعين لجلسات التنقية الدموية و ذلك لمساعدتهم على العيش حياة أكثر إنتاجا و رضا.

طرق البحث : نوع البحث : دراسة وصفية.

كان البحث : أجريت الدراسة في مستشفى سوهاج الجامعي وحدة الغسيل الكلوي.

عينة البحث : و تضمنت العينة مجموعة مكونة من كل مرضى الفشل الكلوي النهائي و الذين يخضعون لجلسات للتنقية الدموية و عددهم 221 و اللذين ينطبق عليهم شروط البحث.

و كانت خصائص العينة (كل من له ملف في المستشفى و خاضعين للتنقية الدموية-ذكور و إناث-متعلم و غير متعلم-قادر على إعطاء الموافقة للاشتراك في إجراء البحث-الموافقة على إجراء البحث-ليس لدية أي مشاكل نفسية و لا مشاكل في التواصل).

أدوات البحث : و قد تم جمع البيانات لهذه الدراسة باستخدام (استمارة البيانات الشخصية للمرضى-مؤشر بيتسبيرج لقياس جودة النوم) تم جمع البيانات عن طريق المقابلة الشخصية للمرض أثناء جلسات التنقية الدموية أو إثناء الانتظار باستخدام الأدوات الأنفة الذكر، و تم تحليل البيانات باستخدام الإصدار السادس عشر من برنامج الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية (SPSS).

و من خلال هذه الدراسة تبين الآتي :- معدل انتشار اضطرابات النوم بين مرضى الفشل الكلوي النهائي طبقا لمقياس بيتسبيرج لجودة النوم كانت كما أن أعمار المرضي.

تتراوح ما بين 7-81 و أغلبهم من الذكور و أن 36.2 % غير متعلمين.

بالنسبة إلى الحالة الوظيفية.

فقد بينت النتائج أن 39 % لا يعملن و 34.4 % ربات منزل.

بالنسبة إلى الأسباب الأولية لحدوث الفشل الكلوي النهائي.

فقد أظهرت النتائج أن السبب الأول لحدوث الفشل الكلوي النهائي هو ارتفاع ضغط الدم و السبب الثاني هو داء السكري.

كما أوضحت الدراسة إن الأغلبية العظمى من المرضى يخضعون لجلسات التنقية الدموية من 3-4 جلسات في الأسبوع الواحد و كل جلسة تستغرق أكثر من 3 ساعات و أن 8 و 58 % من عينة البحث كان لهم تاريخ مرضي أكثر من 3 سنوات، كما أشارة الدراسة إلى وجود علاقة ايجابية ذات دلالة إحصائية بين السن و مكونات مؤشر بيتسبيرج لقياس جودة النوم (جودة النوم-مدة النوم-كفاءة النوم-الاضطرابات أثناء النوم و جودة النوم الشامل), ألا أنه لا توجد علاقة ايجابية بين السن و فترة الكمون-استعمال أدوية للنوم-الاختلال الوظيفي في النهار.

بالنسبة إلى تكرار جلسات التنقية الدموية و تاريخ المرض.

فقد بينت النتائج إنه لا توجد علاقة ذات دلالة إحصائية بين جلسات التنقية الدموية و تاريخ المرض و مكونات مؤشر بيتسبيرج لقياس جودة النوم.

و أشارت النتائج أيضا إلى وجود علاقة ذات دلالة إحصائية عالية بين مدة التنقية الدموية و الاختلال الوظيفي في النهار.

كما أظهرت الدراسة بأن السيدات هن أكثر عرضة لاضطرابات النوم خاصة في (فترة الكمون-الاضطرابات أثناء النوم و استخدام الأدوية) بالمقارنة بالرجال كما أن تكرار جلسات للتنقية الدموية كانت أكثر تأثيرا على الاختلال الوظيفي في النهار للمرضى الذين يخضعون لجلسات للتنقية الدموية من 3-4 مرات أسبوعيا بالمقارنة بالذين يخضعون جلسات للتنقية الدموية من 1-2 أيضا وجد أن مدة جلسات التنقية الدموية كانت أكثر تأثيرا على المرضى الذين يخضعون لجلسة للتنقية الدموية من 2-3 ساعات بالمقارنة بالذين يخضعون جلسات للتنقية الدموية أكثر من 3 ساعات.

بينما لم نجد أي اختلاف ذات مغزى بالنسبة إلى تاريخ بدء جلسات للتنقية الدموية في كل المرضي.

و تؤكد نتائج البحث أن : اضطرابات النوم هي مشكلة حادة لمرضى الفشل الكلوي النهائي و الخاضعين للتنقية الدموية و أن مستوى اهتمام ممرضات و أطباء وحدة التنقية الدموية في جامعة سوهاج في هذا الوقت غير كافي.

التوصيات :- • تحديد المرضى الأكثر عرضة لاضطرابات النوم كالإناث و المسنين و وضع استراتيجية محددة للحد من اضطرابات النوم لديهم.

• ضرورة العمل على زيادة كفاءة أطباء و ممرضات التنقية الدموية على التقييم الشامل للنوم و كيفية التعامل مع هذه المشكلة من خلال التعليم و التدريب و المتابعة المستمرة.

• التأكيد على ضرورة عمل مزيد من الدراسات البحثية لتعرف على مشاكل النوم و احتياجات المرضى و مساعدتهم على اجتياز هذه المحنة.

Abstract EN

Background : many patients with end stage renal disease (ESRD) undergoing dialysis therapy suffer from sleep disturbances.

The aim of this study is to determine the impact of end-stage renal failure on quality of sleep in(HD) patients.

Subjects and Methods : the study sample was 221 ESRD patients receiving haemodialysis in a Sohag university hospital dialysis unit.

Data were collected using a Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) in addition to Personal Information Form (PIF) Results : the mean ± SD age of patients was 42.3 ± 13.1 years, more than half were males (55.2 %).(36.2 %)of the patients were illiterates and (34 : 4 %) of them were house-wives.

The major causes of (ESRD) were hypertension (44.3 %) and diabetes mellitus (18.1 %).The majority of the subjects attended haemodialysis more than 3 hours / session with frequency of HD'patients (78.

7 %) ranged from 3-4 sessions/week.

More than half (58.8 %) of the study sample had history of dialysis > 3 years.

The mean PSQI score was (11.85 ± 4.45) ; in total (87.3 % >) of all patients were poor sleepers (global PSQ1 > 5) frequency and history of dialysis has no significant.

Effect on global, component PSQI while age was significantly correlated with a global PSQI, sleep quality, sleep duration, sleep efficiency and sleep disturbance.

Also significant correlation was found between duration of session and daytime dysfunction.

Conclusion : the findings indicate a high prevalence of sleep disturbances in dialytic populations.

Awareness by Sohag nephrologists and nurses regarding sleep disorder seems to be insufficient.

The results might help nephrologists and nurses to deal with uraemic patients with possible sleep disorders.

American Psychological Association (APA)

Ali, Ghuna Abd al-Nasir& Abu Dhahab, Lutfi. 2011. Impact of end-stage renal failure on quality of sleep in haemodialysis recipients at sohag university hospital. Assiut Medical Journal،Vol. 35, no. 3, pp.163-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-290766

Modern Language Association (MLA)

Ali, Ghuna Abd al-Nasir& Abu Dhahab, Lutfi. Impact of end-stage renal failure on quality of sleep in haemodialysis recipients at sohag university hospital. Assiut Medical Journal Vol. 35, no. 3 (Sep. 2011), pp.163-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-290766

American Medical Association (AMA)

Ali, Ghuna Abd al-Nasir& Abu Dhahab, Lutfi. Impact of end-stage renal failure on quality of sleep in haemodialysis recipients at sohag university hospital. Assiut Medical Journal. 2011. Vol. 35, no. 3, pp.163-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-290766

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 174-178

Record ID

BIM-290766