التغطية الإخبارية لـ بي .بي .سي للقضية الفلسطينية : نشرة "العالم هذا المساء" نموذجًا : الفترة ما بين تشرين ثاني-كانون أول 2008

Other Title(s)

The media coverage of the BBC to the Palestine issue : “the world tonight news program” as case study

Dissertant

حمدان، بثينة عبد المنعم

Thesis advisor

شبيب، سميح

Comitee Members

سمير عوض
جقمان، جورج

University

Birzeit University

Faculty

Faculty of Arts

Department

Department of Social and Behavioral Sciences

University Country

Palestine (West Bank)

Degree

Master

Degree Date

2010

Arabic Abstract

تعد هيئة الإذاعة البريطانية من أشهر الوسائل الإعلامية عالميا، و قد حازت على ثقة ملايين المشاهدين، و هي أحد أذرع السياسة الخارجية البريطانية منذ بداياتها، رغم إعلانها المتكرر عن استقلاليتها التحريرية.

و لا شك أن توجه العالم الغربي للعقل و الثقافة العربية عبر الإعلام، لمؤشر هام لا بد من الالتفات إليه و معرفة أهدافه، و إيجاد وسائل إعلامية باللغات الإنجليزية و الأوروبية لترد على هذه الرسائل. تتناول هذه الرسالة بالدراسة بي بي سي نموذجًا عن الإعلام الدولي (الموجه)، وخاصة القسم العربي ممثلا بالتلفزيون، و قد تكون الدراسة الأولى التي تتناول التلفزيون بالتحليل، و الأولى بالعربية و التي تتناول موضوع التغطية الإخبارية للصراع الفلسطيني-الاسرائيلي. تفترض الدراسة أن هناك تأثيرات مختلفة على التغطية الإخبارية ل بي بي سي للصراع الفلسطيني-الاسرائيلي، و بالتالي فإن تغطية البرنامج الإخباري "العالم هذا المساء" غير متوازنة و غير موضوعية.

و تحاول الإجابة على إذا ما كانت تغطية الصراع متوازنة (موضوعية)، و إذا كان هناك من تأثيرات و أية ضغوط على هذه التغطية. تقع الدراسة في ثلاثة فصول احتوى الأول الجانب النظري من الدراسة و مخططها و منهجيتها، في حين تناول الفصل الثاني الإعلام الوافد إلى المنطقة العربية، و الحديث عن هيئة الإذاعة البريطانية نموذجا، ثم دراسة العلاقة ما بين الحكومة البريطانية و بي بي سي.

أما الفصل الثالث فتناول هذه التغطية بالتحليل من خلال مشاهدة البرنامج على مدى فترة (8 تشرين ثاني- 8 كانون أول 2008) كونه أهم برامج المحطة حيث يشكل حصادا إخباريا ليوم كامل، و جاء التحليل مرتكزا على تحليل المضمون كآداة استدلالية دعمت نتائجها من خلال كتابات و مراجع عديدة. اعتمدت الرسالة نظرية التأثير المعتدل لوسائل الإعلام-نموذج وضع الأجندة، و الذي يؤكد أن الإعلام يساهم في ترتيب الأولويات لدى الجمهور، ويحدد أهمية أي موضوع. و ارتكزت الرسالة على عناصر الموضوعية و النزاهة للرسالة الإعلامية و هي عناصر موجودة في دليل بي بي سي للتحرير وأبرزها: عدم تحريف الخبر بالحذف أو الإضافة، فصل الرأي عن الحقيقة، التحرر من التأثيرات و الأولويات، ذكر الخبر كاملا دون حذف و التعامل بمساواة مع جميع الأطراف. و كانت النتائج عدم موضوعية بي بي سي و تأثرها باللوبي الصهيوني و الضغوط الاسرائيلية التي تمارس عليها، و ظهر ذلك من خلال سلوكها مع محرريها الذين تحدثوا بحقائق عن الصراع تدين الطرف الاسرائيلي.

هذا و لم تتحدث عن أحداث فيها انتهاك للقانون الدولي، و أهملت نشر عدد من الأخبار حول حياة الفلسطينيين اليومية، و تناولت مصطلحات اسرائيلية، عدا عن التغاضي عن ذكر كلمة احتلال، و التركيز على قضية صواريخ الفصائل الفلسطينية، لتظهر حقيقة ما يحدث في غزة من حصار و إغلاق على أنه رد، و كأن للصواريخ جدوى! و وجدت الدراسة أن استخدام المحطة لغة وصفية حيادية، فيها مساواة غير منطقية بين الضحية و الجلاد.

Main Subjects

Media and Communication

Topics

• Information(Massmedia)
• Refugees
• Political aspects
• Arab-Israeli conflict
• Palestine question
• Palestine
• Mass media
• Resistance to occupation
• Palestinians
• Balfour Declaration

No. of Pages

148

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-302185