تصنيف المحكم والمتشابه في النص القرآني باستخدام الحاسوب

Other Title(s)

Classification of the holy Quran verses into mohkam and motashabeh

Dissertant

هيلات، محمد تركي محمود

Thesis advisor

الطعاني، أحمد توفيق

Comitee Members

عبابنة، إسماعيل محمد
ربابعة، مأمون سليمان
الحميدي، إسماعيل

University

Al albayt University

Faculty

Prince Hussein Bin Abdullah Faculty for Information Technology

Department

Department of Computer Science

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2006

Arabic Abstract

تعد معالجة اللغة الطبيعية ( Natural Language Processing) باستخدام الحاسوب من التطبيقات المفيدة و المتصلة بالذكاء الاصطناعي ( Artificial Intelligence )، و تهدف بالدرجة الأولى إلى تحقيق الاتصال المباشر بين الإنسان بلغته الطبيعية، و الآلة المتمثلة بالحاسوب.

و اللغة العربية إحدى هذه اللغات التي مثلت مجالا خصبا للمعالجة الآلية لما لها من ميزات متنوعة.

و قد ركزت أغلب الدراسات في مجال معالجة اللغة على جانب التحليل الصرفي، أو الترجمة إلى لغات أخرى، و كذلك تصنيف النص حسب الموضوع. أما هذه الأطروحة فقد عالجت مجالا من المجالات الفقهية التي تهم المسلم، و هو تصنيف المحكم و المتشابه في النص القرآني باستخدام الحاسوب، و الذي دلل على إمكانية تصرف الحاسوب بذكاء في مجال العلم الشرعي، حيث أن مسألة تصنيف الآيات إلى محكم و متشابه تحتاج إلى عناية و تمحيص، ول ا يقوم بها إلا فقيه عالم.

و قد قمت بدراسة المحكم و المتشابه من ناحية فقهية، و اطلعت على العديد من آراء العلماء المختصين في هذا المجال، فوجدت أن النص القرآني يقسم إلى ثلاثة أقسام : 1- محكم : و هو ما كان واضح المعنى و الدلالة، و لا يحتاج إلى تأويل لفهم معناه.

و قد حدده علماء التفسير بالآيات التي تتحدث عن الحلال، و الحرام، و الأوامر، و النواهي، و الفرائض، و الحدود، و المواريث، و كذلك ما كان فيه القصص للعبرة و العظة و الآيات التي تحث على التفكر و التدبر.

2- متشابه : و هو ما خفي معناه أو ما احتاج إلى تأويل، لفهم معناه.

و قد حدده العلماء بالمتشابه اللفظي، و الغيبيات، و الحروف المقطعة في أوائل السور، و ما دل على صفات الذات الإلهية.

3- غير ذلك : و هو النص الذي لا تنطبق عليه صفة المحكم أو المتشابه، و لا توجد قاعدة لتصنيفه. قمت بحصر جميع المفردات التي يمكن أن تميز هذه الآيات و وضعت في قاعدة بيانات مرتبة حسب الموضوع، و تم تصميم برنامج، ليتعامل مع هذه البيانات بحيث تصنف الآية بناء على ما تحتويه من مفردات. و قد صمم البرنامج بطريقة مرنة قابلة للتوسع، لاستيعاب أية مفردة لم يتم إدخالها إلى قاعدة البيانات الأصلية. و تم اختبار فعالية البرنامج بتطبيقه على مجموعة كبيرة من الآيات، حيث طبق على حوالى400 آية، تم اختيارها كعينات ممثلة للمواضيع، و كذلك تم تطبيقه على أكثر من عشرين سورة من قصار السور.

و قد نجح بنسبة عالية جدا، حيث وصلت نسبة النجاح عند اختيار عينة ممثلة إلى 100 %، و عند اختيار عينات عشوائية من الآيات، زادت نسبة نجاح البرنامج في التمييز بين المحكم و المتشابه عن 85%. و قد تم عقد مقارنة بين النظام (البرنامج) الذي تم تصميمه لهذا الغرض و بين إنسان عادي، فوجد أن النظام يعطي نتائج أدق بنسبة تفوق 80 % من هذا الشخص.

و عند المقارنة مع إنسان لديه المعرفة في هذا العلم وجد أن الإنسان يمكن أن يصنف الآيات بطريقة أفضل من النظام.

و ذلك لان هذا الشخص لديه القدرة على الربط و الاستنتاج و القياس، أفضل من النظام.

Main Subjects

Religion

Topics

• Dictionaries
• The holy koran
• Rhetoric
• Koran exegesis
• Words

No. of Pages

96

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-302764