التقديم و التأخير في المثل العربي : دراسة نحوية بلاغية

Other Title(s)

Thematization and right to left dislocation in Arabic proverbs

Dissertant

البواب، غادة أحمد قاسم

Thesis advisor

الفقراء، سيف الدين طه سالم

Comitee Members

العناتي، وليد أحمد
الخليل، عبد القادر مرعي
الهروط، علي خلف

University

Mutah University

Faculty

Faculty of Arts

Department

Arabic language and literature

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2006

Arabic Abstract

تناولت هذه الدراسة التقديم و التأخير و دلالاتهما في الأمثال العربية، و حاولت استقصاء مواضع التقديم و تبويبها و الكشف عن مسوعاتها، و ما لها من دلالات سياقية أسهمت في بيان المعنى المقصود.

و كشفت هذه الدراسة أن الأمثال العربية كانت موضع اهتمام النحاة، و استشهدوا بها على تأصيل قواعد النحو، و أسهمت هذه الأمثال على اعتبار أنها واحدة من مظاهر السماع في بناء النظرية النحوية عند العرب، و قد تفاوتت نظرتهم إلى هذه الأمثال، إذ عدها جمهور النحاة من التراكيب المحفوظة في رتبتها.

أن التقديم والتأخير الذي يخضع لقوانين النحو و سننه، لا بد أن يحمل معه دلالات تركيبية، تحدد القيمة الدلالية للأمثال، و كشفت الدراسة أن ثمة أمثالا خرجت على قياس النحو و قواعده، و عدها العلماء مسوغات للخروج على القاعدة ؛ لأن للأمثال لغتها الخاصة، و يجب أن ترد على النحو الذي قيلت عليه في بادئ الأمر، مع مراعاة أن التقديم و التأخير لا ياتي اعتباطا، و لكنه يرتبط بالأغراض و الدلالات.

إن التراكيب النحوية في الأمثال التي خرجت على القياس في الترتيب، وجدت لها من الدلالات ما هو مسوغ لقبولها في النظام النحوي العربي، و حاولت استقصاء ذلك في باب المرفوعات و المنصوبات و المجرورات، باحثة عن دلالات ذلك و مسوغاته، بتتبع آراء النحاة و البلاغيين فيها، مبينة مظاهر ترتيب عناصر الجملة في المثل العربي.

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

• Arabs
• Linguists
• Grammar
• Morphology(Linguistics)
• Semantics
• Arabic literature
• Arabic language
• Rhetoric
• Verbs(Grammar)

No. of Pages

106

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-304522