Impacts des rejets industriels sur les eaux de la région de Berrahal (Nord Est Algérien)
Joint Authors
Hani, Izz al-Din
Khalfawi, Hakim
Shafii, Hisham
Laouar, Rabah
Source
Issue
Vol. 2012, Issue 25 (30 Oct. 2012), pp.71-81, 11 p.
Publisher
Annaba Badji Mokhtar University
Publication Date
2012-10-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
11
Main Subjects
Earth Sciences, Water and Environment
Topics
Abstract AR
إن تطوير الصناعي الكبير في منطقة بالرحال (عنابه، شمال شرق الجزائر) نتج عنه زيادة في النفايات الصناعية و تحديدا في تركيز المعادن الثقيلة التي تشكل خطرا على الصحة مما أدى إلى تدهور المحيط و المياه الجوفية، التحليل الإحصائي للمعطيات المتوفرة حول انتقال الملوثات، سمحت لنا بوضع مخطط تحول هذه العوامل المسوؤلة عن اكتشاب هذه المياه لتلك الخصائص الفيزيائية و الكيميائية.
النتائج المحصل عليها تظهر بان الأوساط المستقبلة ( السكان، بحيرة فتزارة، المياه الجوفية) سوف تتأثر بالآليات التي تنتقل بها الملوثات.
مياه النفايات الصناعية النافذة عبر طبقات الأرض، تشكل عندئذ خطرا على السكان و الحياة الحيوانية المحيطة.
من جهة أخرى، فان المياه الجوفية تشكل تهديدا كبيرا بالخصوص على الحياة البيئية لبحيرة فتزارة و على الآبار المستغلة في التزود بالمياه الصالحة للشرب و السقي و تربية المواشي.
Abstract EN
The continuous increase of industrial activities in the Berrahal region (NE of Algeria) has resulted in an increase in waste disposal rate, practically the increase of heavy metals in these wastes that are considered toxic for wildlife, inducing both environmental and groundwater pollution.
The available data on soil and groundwater contamination was used to identify the different scenarios to pollution and transfer of the pollutants.
The obtained results highlight that the receptor (humans, Fetzara Lake, alluvial aquifer) were linked to primary and secondary transport mechanisms.
The considered exposure pathways were the inhalation of volatile substances and the direct contact with soil (ingestion and dermal contact) that could threaten both humans and wildlife, onsite or off-site.
In addition, the groundwater was considered to be a potential risk pathway, especially for the ecosystem of Fetzara Lake, and for the alluvial aquifer (irrigation, drinking water).
Abstract FRE
L’important développement industriel dans la région de Berrahal (Nord-Est de l’Algérie) s’est traduit par un accroissement des rejets concentrés en métaux lourds considérés comme toxiques pour la faune et la flore, induisant une dégradation de l’environnement et de la qualité des eaux des aquifères.
L’analyse statistique des données acquises a permis d’élaborer le schéma de transfert des polluants ET d’identifier les principaux facteurs responsables de l’acquisition du contenu physico-chimique des eaux.
Les résultats obtenus montrent que les milieux récepteurs (les habitants, le lac Fetzara ET la nappe phréatique) seront touchés par les différents rejets de la zone industrielle.
L’infiltration des eaux des rejets constitue par conséquent, une menace pour les populations ET la faune environnante.
Par ailleurs, les eaux souterraines présentent également un risque potentiel particulièrement pour l'écosystème du lac Fetzara et pour les captages d’eau (AEP, irrigation et alimentation du bétail).
American Psychological Association (APA)
Khalfawi, Hakim& Shafii, Hisham& Hani, Izz al-Din& Laouar, Rabah. 2012. Impacts des rejets industriels sur les eaux de la région de Berrahal (Nord Est Algérien). Synthèse،Vol. 2012, no. 25, pp.71-81.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-316029
Modern Language Association (MLA)
Laouar, Rabah…[et al.]. Impacts des rejets industriels sur les eaux de la région de Berrahal (Nord Est Algérien). Synthèse No. 25 (Oct. 2012), pp.71-81.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-316029
American Medical Association (AMA)
Khalfawi, Hakim& Shafii, Hisham& Hani, Izz al-Din& Laouar, Rabah. Impacts des rejets industriels sur les eaux de la région de Berrahal (Nord Est Algérien). Synthèse. 2012. Vol. 2012, no. 25, pp.71-81.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-316029
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 81
Record ID
BIM-316029
