المماثلة الصوتية في قراءتي أبي عمرو بن العلاء (ت154ه 770م)‎ و علي بن حمزة الكسائي (ت189ه 804م)‎ : دراسة في المستويين الصوتي و الدلالي

Other Title(s)

Assimilation in the readings qiraat of Abu Amr Ibn al-Ala (D. 154 A. H. 770 A. D.)‎ and Ali Ibn Hamzah al-Kisai (D. 189 A. H. 804 A. D.)‎ : phonological and semantical study

Dissertant

العمري، بيان علي يوسف

Thesis advisor

الزبيدي، سعيد جاسم

Comitee Members

السيد، إبراهيم يوسف عبد القادر
استيتية، سمير شريف
القزاز، عبد الجبار جعفر

University

Al albayt University

Faculty

Faculty of Arts and Humanities

Department

Department of Arabic language and Literature

University Country

Jordan

Degree

Master

Arabic Abstract

القرآن الكريم منبع و مصدر أصيل للدراسات اللغوية صوتا و صرفا و نحوا ودلالة.

و قد كان الدرس الصوتي في العربية أول هذه الدراسات أهمية عند علماء التجويد و القراءات، لتعلقه بقراءة القرآن و تجويده و حسن إلقائه.

و القراءات القرآنية التي تعد طرقا و اجتهادات صائبة لقراءة القرآن و موافقة أسس القبول هي مادة ثرية لتلك الدراسات، لما فيها من تنوعات لغوية و صرفيه و صوتية.

و قد اهتم علماء التجويد بذلك أيما اهتمام و لا سيما الدرس الصوتي. و المماثلة الصوتية إحدى جوانب الدراسات الصوتية، و قد درسها علماء التجويد تحت أسماء ظواهرها : الإدغام و الإبدال أو القلب و الإتباع و الإمالة و الروم و الإشمام والتفخيم و الرقيق.

فكانت هذه الظواهر موزعة بين كتب القراءات.

و كذلك منتشرة في ثنايا كتب علماء العربية.

تفاوتت القراءات القرآنية و اختلف بعضها عن يعض في عدة مجالات لغوية.

و كان للمماثلة الصوتية نصيب في ذلك الاختلاف، فبعض القراءات تأخذ بالإدغام و بعضها تتركه - -أقصد الإدغام المختلف فيه-.

و بعضها ثميل و أخرى تفتح ؛ و هكذا.

لذا اهتمت هذه الدراسة بطرح ظاهرة المماثلة الصوتية بين قراءتين من القراءات السبع.

هاتان القراءتان تمثلان اجتهاد صاحبيهما في قراءة القرآن على وفق لهجات العرب الفصيحة و قوانين اللغة القومية السليمة.

و هما قراءتا أبي عمرو بن العلاء و الكسائي.

و قد اهتمت الدراسة بالظاهرة لتبين مفهومها و حدودها قي أنظار القدماء و المحدثين من علماء الأصوات و القراءات.

و من ثم لتظهر جوانب الاختلاف أو جوانب الالتقاء بين هاتين القراءتين في المستوى الصوتي و الدلالي لظاهرة المماثلة.

و قد اتضح من خلال الدراسة أن أبا عمرو و الكسائي علمان متميزان.

بينهما توافق في أخذ اللغة عن أهلها، و في التزامهما بقواعد اللغة و قوانينها و هما مجتهدان و مختاران في قراءتيهما بما يوافق ذلك.

و أنهما اتبعا المنهج المعياري و الوصفي في علمهما و قراءتيهما.

و وجدت الدراسة أيضا أن هاتين القراءتين فصيحتان تهتمان بالسهولة و اليسر.

فاجتهد صاحب كل قراءة باختيار الأسهل و الأيسر على وفق لغات العرب و قواعد العربية.

و اتضح في هذه الدراسة أن لفظ المماثلة موجود في ثنايا كتب اللغة و التجرد على حد سواء.

و أن الحديث عنها كان من خلال الحديث عن ظواهرها أنفة الذكر.

كما اتضح أن القراءتين بما تتصفان به من اختيار للسهولة و اليسر ظهرت فيهما كل ظواهر المماثلة الصوتية عدا التفخيم و الترقيق.

و من ثم تبين أن هاتين القراءتين بينهما توافق شديد في الأخذ بظواهر المماثلة.

فهي كل منهما إدغام و إبدال و إتباع و إمالة و إشمام.

و في النهاية وجدت الدراسة أن الفروق الدلالية بين القراءتين في مجال المماثلة الصوتية غير واقعة البتة إلا في موضع واحد من باب الإتباع.

و لأجل ذلك كله جاءت الدراسة في تمهيد و ثلاثة فصول و خاتمة، جاء التمهيد للحديث عن سبب اختلاف القراءات القرآنية و فائدته اللغوية.

ثم للحديث عن العلمين : أبي عمرو و الكسائي.

و تميز كل واحد منهما بعلمه و قراءته.

و الفصل الأول عرض للمماثلة الصوتية لغة و اصطلاحا ثم للحديث عنها في أنظار القدماء و المحدثين عارضا ظواهرها.

و تناول الفصل الثاني ظواهر المماثلة و المقاربة الصوتية في كل قراءة من القراءتين و عرضها صوتيا.

أما الفصل الثالث فقد جاء للحديث عن جوانب الاختلاف و الاتفاق بين القراءتين من حيث الأسس التي اعتمداها في المماثلة و من ثم الاختلاف و الاتفاق صوتيا و دلاليا.

ثم الخاتمة حيث عرضت لأهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة. اسأل الله التوفيق و السداد.

Main Subjects

Religion

Topics

• Acoustics
• Phonemics
• The holy koran
• Arabic language
• Tajwid

No. of Pages

114

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-319053