بناء الجملة في شعر البارودي

Other Title(s)

Sentence structure in al-Baroudi's poetry

Dissertant

مزهر، إسماعيل عبد الغني أحمد

Thesis advisor

السيد، إبراهيم

Comitee Members

استيتية، سمير شريف
البواب، علي حسين
القرالة، زيد خليل

University

Al albayt University

Faculty

Faculty of Arts and Humanities

Department

Department of Arabic language and Literature

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2010

Arabic Abstract

تقوم هذه الدراسة على اعتماد علم النحو وسيلة لفهم التراكيب الشعرية في ديوانه، و الغرض من ذلك هو قراءة شعره المكتوب في ديوانه الذي حققه علي الجارم، و محمد شفيق معروفا، المسور في دار العودة، و المطبوع عام ألف و تسعمائة و ثمانية و تسعين بغرض فهم بناء الجملة في الديوان على نحو عام، و ملاحظة ما يمكن ملاحظته من تراكيب و أنماط نحوية.

و علة ذلك هي أن الحديث عن بناء الجملة بشكل عام هو بحد ذاته حديث عن مجمل أبواب النحو، بالأضافة إلى أن البارودي يعد باني نهضة الشعر الحديث، لذا فليست الدراسة التي تقوم عليها هذه الرسالة مقصرة على شعره مجردا من التراكيب و الأبنية، لأن القصد منها دراسة التركيب و البناء النحوي الذي اعتمد أساسا عند البارودي ليكون أنموذجا من الشعر الإحيائي الجديد لدى كثير من الشعراء بعد البارودي . و قد ظهرت نيجة هذه الدراسة بتباع المنهج الوصفي الذي يعنى بتحليل النصوص تحليلا و صفيا يتم فيها وصف النص و شرحه، و اتباع خطوات مدروسة و نظمة في معالجة الظنثواهر النحوية ؛ و ذلك لأن المنهج الوصفي يقوم على تجميع العينات المدروسة من انتقاء نماذج محددة منها، ليتم الاختبار و التجريب عليها، و ذلك من تقسيم البحث إلى ثلاثة محاور أساسية لمعرفة البناء النحوي للجملة، وهي : ١.

الجملة الاسمية و بناؤها في شعر البارودي. ٢.

الجملة الفعلية و بناؤها في شعره. ٣.

مكملات الجملة و أثرها في شعره وعلى أساس تقسيم الجملة على نحو ما ذكرنا سوفا تقوم هذه الدراسة ؛ ليتسنى لنا معرفة بناء الجملة في شعر محمود ساميى الباررودي عامة، لأنه يعد رائد الشعر الإحيائي الحديث.

بالرغم من أن الدراسة النحوية لنصوص الأدبية و خاصة الشعرية لا تعنى بدراسة الدلالات و المعانى و الأفكار التي يحملها النص بشكل كامل إلى الجوانب العاطفية أو التاريخية التي مر بها الشاعر في مراحل حياته المختلفة، و لكنها في الوقت شد إلى نتيجة حتمية تتم منها معرفة المستوى اللغوي و الثقافي للشاعر، و مدى إفادته من التراكيب الشعرية القديمة التي نهل منها مادته الشعرية، بالإضافة إلى عنصري التجديد إلى عنصري التجديد و الابتكار فى تريب البيت الواحد.

والله الموفق و الهادي إلى سواء السبيل.

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

• Arabs
• Linguists
• Grammar
• Morphology(Linguistics)
• Arabic language
• Verbs(Grammar)

No. of Pages

240

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-320390