علاقة التلازم بين القرآن الكريم و اللغة العربية و مستقبلها: رؤية معاصرة

Abstract AR

الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله و على آله و صحبه و من والاه و بعد...

عندما نعيد توصيف علاقة اللغة العربية بالقرآن الكريم وفق رؤية عصرية، فإننا نسعى لوضع فهم أوسع و أدق حول هذه العلاقة وفق هذه الرؤية بحيث نتمكن من تكريس الفائدة العلمية في موضوع العلاقة اللازمة، و الذي ينتج عن فهم دلائلها و موجباتها و سبل تعزيز هذه العلاقة و تقويتها وصولا إلى حالة من اليقين بأن استعادة الحضارة الإسلامية لمكانتها المرموقة بين الحضارات لا يمكن بغير إعادة تفعيل العلاقة بين اللغة العربية و القرآن الكريم، و هذا ما سيكون خلاصة البحث و التي سيتضمنها الحديث عن مستقبل هذه العلاقة، و الأفق الذي ستنطلق نحوه انطلاقتها الجديدة بعد أن خبت شمس الحضارة الإسلامية قرابة القرن من الزمن، معيدة للأذهان زهوها و أثر إنجازاتها التي قدمت للبشرية نموذجا إبداعيا خالدا و نتاجا إنسانيا و ماديا رائعا، و كان في كل ما تقدم أثر في فهم حقيقة العلاقة بين اللغة العربية و القرآن الكريم و قد بدا ذلك واضحا لا مجال فيه للبس كما سنبينه في هذه الدراسة التخصصية، و التي وقعت على أربعة مباحث : تحدث الأول منها عن دلائل العلاقة بينهما.

و كان الثاني بعنوان موجبات هذه العلاقة و بين المبحث الثالث بعضا من سبل تعزيزها.

و ختمت هذه الدراسة بالمبحث الرابع و الذي جاء تحت عنوان مستقبل العلاقة بين اللغة العربية و القرآن الكريم و الذي يفترض أن يكون مستقبلها على أساس الحقائق القرآنية و التاريخية و الاكتشافات البحثية الحديثة.

عندما نتحدث عن دلائل علاقة التلازم بين القرآن الكريم و اللغة العربية فإننا نقصد بذلك بينان ما يثبت وجود هذه العلاقة و ما يدلل على كونها حقيقة قائمة، و واحدة لا يمكن تجزئتها، كون التلازم حاصلاً بينهما بتقدير إلهي حكيم و بثبات اللغة بما يحفظها من عامل قوي جدا، و هو تعلقها بالقرآن الكريم الذي حفظ لها جميع مقومات بقائها و تجددها خلال الزمن.

ذلك أن القرآن الكريم هو الذي وحد اللهجات العربية في بوتقة واحدة، فتحصنت اللغة العربية، ثم جاء المغول ليخنقوها، و قذفوها في مياه دجلة، إلا أنها لم تختنق و لم تغرقها مياه دجلة العارمة، فهبت اللغة العربية منتصبة على قدميها.

و جاء (نابليون) مريدا محوها و دفنها، فلم يستطع و أعلنت العربية عن وجودها.

و جاءت حركة (الاتحاد و الترقي) في العهود الأخيرة من عمر الخلافة العثمانية، يريدون الكيد منها، فباؤوا بالفشل الذريع.

و عقدت مؤتمرات (باريس) لمحو اللغة العربية من أرض الجزائر، فما استطاعوا أن يطفئوا نار حقدهم، هذه اللغة العظيمة، أي شيء أكسبها هذا الخلود و البقاء، لا شك و لا ريب إنه كتاب الله (القرآن الكريم).

و لهذا نفهم كلام العرب الذي قالوه قبل عشرات القرون، في حين أن الفرنسيون و الإنكليز وغيرهم لا يستطيعون أن يفهموا ما كتب بلغتهم قبل أربعمائة عام، إلا بجهد جهيد و بالاستعانة بالمعاجم لحل غموض اللغة التي يسمونها (الكلاسيكية) أو القديمة بعد أن تغيرت قواعدها، على عكس العربية.