موقف المشرع الأردني من معالجة الشروط التقييدية الواردة في عقود الترخيص

Other Title(s)

The position of the Jordanian legislator in dealing with restrictive conditions appears in licensing contracts

Author

المواجدة، مراد محمود

Source

مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية

Issue

Vol. 8, Issue 2 (30 Jun. 2011), pp.1-27, 27 p.

Publisher

University of Sharjah

Publication Date

2011-06-30

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

27

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تشكل الشروط التقييدية التي ترد في عقود الترخيص بناء على رغبة المرخص، تعسفا في حق المرخص له، و استغلال من المرخص لقوة مركزه التفاوضي و لتفوقه التكنولوجي و الاقتصادي و التجاري على المرخص له.

لذلك يعمد المرخص إلى وضع تلك الشروط من أجل إفراغ التزامه بنقل المعرفة الفنية محل عقد الترخيص من مضمونة، و إبقاء المرخص له في حالة من التبعية التكنولوجية و الاقتصادية و التجارية و حتى القانونية، من أجل المحافظة على ما يتمتع به من مزايا تنافسية يتفوق بموجبها على منافسيه في السوق التكنولوجي.

لقد عالج المشرع الأردني الشروط التقييدية في قانون المنافسة غير المشروعة و الأسرار التجارية الأردني رقم (15) لسنة 2000، إلا أن المشرع لم يكن موفقا في هذه المعالجة، حيث لم ينظم كافة الشروط التقييدية، بل خلط بين هذه الشروط، و رتب جزاء قانونيا، ببطلان هذه الشروط مطلقا، و لا شك أن ذلك الجزاء لا يتناسب مع طبيعة عقود الترخيص، و يؤدي إلى ابتعاد المرخص عن إبرام تلك العقود التي تتضمن نقل المعرفة الفنية التي يحتاجها المرخص له من أجل إحداث عملية التنمية اللازمة.

Abstract EN

The restrictive conditions, appears in licensing contracts and based on licensor, contain injustice for the licensee.

Also it is a kind of exploitation by licensor who has a powerfull negotiating positions as well as his technological, economic, and commercial superiority.

So, licensor intentionally puts such conditions to escape from his commitments towards licensing contracts and to keep the licensee in a state of technological, economic and commercial dependency.

Also the licensee uses these conditions to escape from his commitments towards the law to preserve his competitive advantage over his rivals.

The Jordanian legislator deals with this issue in the unfair competitive and trade secrets no.

(15/2000).

But the legislator was unsuccessful since he did not regulate all restrictive conditions and created confusion between them.

As for the penalty of adopting these conditions, the law considered these to be void.

But such penalty does not commensurate with the nature of license contracts.

Also it leads the licensor not to make these contracts which include transferring knowledge needed by the licensee to make required development process.

American Psychological Association (APA)

المواجدة، مراد محمود. 2011. موقف المشرع الأردني من معالجة الشروط التقييدية الواردة في عقود الترخيص. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية،مج. 8، ع. 2، ص ص. 1-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-328875

Modern Language Association (MLA)

المواجدة، مراد محمود. موقف المشرع الأردني من معالجة الشروط التقييدية الواردة في عقود الترخيص. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية مج. 8، ع. 2 (حزيران 2011)، ص ص. 1-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-328875

American Medical Association (AMA)

المواجدة، مراد محمود. موقف المشرع الأردني من معالجة الشروط التقييدية الواردة في عقود الترخيص. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية. 2011. مج. 8، ع. 2، ص ص. 1-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-328875

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 24-26

Record ID

BIM-328875