الحماية الجزائية للمصنفات الرقمية في ظل قانون حق المؤلف

Abstract EN

The Algerian legislation, like other legislations, acknowledges protection to digital works clasifed as being shown simultaneously with the industrial revolution, under the law of author right.

This is basicaly conditoned with inovation in its new concept which means originality, whatever the program is.

Trying to decrease crime, the legislatior considers any copying of digital works or something like this, a crime that must be punished.

original and suplementary punishment.

However, those laws are stil weak in protecting such a new kind of clasifcations because of the huge technological developments that require modifying those laws which concord with these developments.

Abstract FRE

La législation algériene comme d’autres législations comparées a établi pour les œuvres numériques une protection pénale en vertu du droit d’auteur.

Cete protection juridique exige, pour quele soit mise en œuvre, des conditons fondées principalement sur l’élément de l’originalité, afin de limiter les infractions qui concernent les œuvres numériques, le législateur algérien sanctione la contrefaçon des logiciels et ses similaires par des peines principales et d’autres complémentaires.

En revanche les textes qui régisent ce type d’infractions restent déficients devant le dévelopement technologique, ce qui nécesite de nouveau leur révision.