جوانب من الهيمنة الاتصالية في محطات التلفزة العربية : دراسة تطبيقية على البرامج الأجنبية المتدفقة في تلفزيون السودان : في الفترة من 2000-2004 م

Dissertant

الحاج، ياسين قرشي ياسين

Thesis advisor

زيادة، جلال الدين الشيخ

University

Omdurman Islamic University

Faculty

Faculty of Information

Department

Department of Radio and Television

University Country

Sudan

Degree

Master

Arabic Abstract

تسعى هذه الدراسة للوقوف على قياس درجات الهيمنة الاتصالية في محطات التلفزيون العربية من خلال دراسة تدفق البرامج الأجنبية في تلفزيون السودان، أحد محطات التلفزيون العربية موضوع الدارسة، و مدى التأثيرات السياسية و الثقافية و لاجتماعية و الاقتصادية و النفسية التي تتركها على جمهور المشاهدين في الفترة الزمنية المحددة، بتحديد أهم المضامين و القضايا التي ترتكز عليها هذه البرامج الأجنبية المتدفقة، و المبررات التي يطرحها التلفزيون السوداني كغيره من محطات التلفزة العربية الوطنية الحكومية، و التجارية الخاصة في بث المضامين الأجنبية على خارطة برامجها اليومية من أخبار و أفلام و مسلسلات و إعلانات تجارية ذات مضامين دولية.

المضمون النوعي، و أسفرت الدراسة بشقيها النظري و التطبيقي عن مجموعة من النتائج التالية : 1- نشأة و تطور التلفزيون السوداني موضوع الدارسة في النقاط التالية.

أ.

مصادر الأخبار المصورة في تلفزيون السودان.

ب.

التطور الفني و الهندسي من حيث سعه البث و التقنيات.

ت.

التطور الإداري و المالي من حيث الهيكل و الميزانية.

ث.

التطور البرامجي من حيث الإنتاج المحلي و عملية التبادل و الشراء من السوق العالمي.

2- تحليل مضمون نماذج من البرامج الأجنبية المتدفقة في تلفزيون السودان و التي تمثلت في الآتي : أ.

نوعية التدفق للبرامج الأجنبية التي قام بثا التلفزيون السوداني موضوع الدراسة.

ب.

نوعية المضامين و القضايا التي تحملها البرامج الأجنبية المتدفقة في تلفزيون السودان موضوع الدارسة.

ج.

دوافع بث البرامج الأجنبية من قبل القائمين بالاتصال في تلفزيون السودان موضوع الدارسة.

و تمثلت اهم النتائج التي خرجت بها الدراسة : إن تدفق الأخبار الدولية و سريان المعلومات في تلفزيون السودان ما زالت تتم في اتجاه واحد مما أدت إلى أن تصبح فرصه الهيمنة كبيرة في استقاء التلفزيون للأخبار العالمية، لأن أخباره مرهونة بالوكالات الإخبارية العالمية المصورة خاصه وكالة الاسوشيتدبرس الأمريكية، و وكالة رويتر البريطانية، و يرجع ذلك لاشتراك التلفزيون في الخدمة الإخبارية المصورة التي تقدمها الوكالتان.

أما تدفق البرامج الأجنبية من أفلام و مسلسلات أوضحت متابعه جمهور المشاهدين السودانيين من الأطفال و فئات الشباب، إن مشاهدتهم لنماذج من السلوكيات السيئة كانت ذات تأثير غير محدود فالتلفزيون جهاز منزلي تتم مشاهدته في إطار أسرى، في ظل تفاقم مشكلات اقتصادية و اجتماعية كثيرة.

و جاءت هذه البرامج الأجنبية تحمل قيم و مظاهر تخالف العادات و التقاليد و تعرض الكيان الاجتماعي للخدش بصورة عامه و دوافع الإثارة و العنف و تشويه القيم السائدة، بالإضافة إلى ضعف إنتاج البرامج المحلية في تلفزيون السودان و يترتب على أثرها هروب المشاهد السوداني إلى القنوات الفضائية الأخرى ذات البث المباشر.

و إذا ألقينا نظرة على الإعلانات التجارية الدولية التي قام التلفزيون السوداني ببثها من إنتاج الشركات متعددة الجنسيات أدت إلى صرف جمهور المشاهدين إلى الاستهلاك المباشر لتحقيق الرفاهية و النجاح الاجتماعي دون أن تستند إلى دراسة لفهم و أسلوب حياة المجتمع السوداني علما بأن هذه الإعلانات كانت تهدف إلى الربح المادي.

أهم التوصيات التي خرجت بها الدراسة :- 1.

في ميدان نقل الأخبار يتفق الباحث فيما ذهب إليه الإعلاميون العرب في إنشاء وكالة للأنباء العربية المصورة و مشروع الصحيفة العربية الدولية، و إعداد العاملين في الحقل الإعلامي سياسيا و ثقافيا و فكريا و مهنيا، و توثيق التعاون بين أجهزة الإعلام العربية كافة، و تأهيل اللغة العربية كوسيلة تفاعل بين شبكات الإنترنت.

2.

أما ما يتعلق بتدفق البرامج و الأفلام المستوردة تشير إحصائيات منظمة اليونسكو عن العالم العربي إلى أن شبكات التلفزيون العربية و تلفزيون السودان موضوع الدراسة هو أحد محطات التلفزة العربية التي تستورد ما بين ثلث إجمالي البث من الغرب.

لذلك لا بد من اتباع أساليب جديدة في التصدي للغزو الفكري و الثقافي بإنتاج برامج محلية هادفة و خاصة البرامج الارشادية و الفكرية و الاهتمام بإنتاج برامج الأطفال و المرأة لأن هذين القطاعين يشكلان العمود الفقري للمجتمع السوداني.

3.

و فيما يتعلق بالإعلانات التجارية الدولية التي قام التلفزيون السوداني ببثها، على التلفزيون تعريف المستهلكين من جمهور المشاهدين بالأجهزة الرقابية المعنية بحماية المستهلك و كيفية الاتصال و الإجراءات اللازم اتخاذها و الإبلاغ عنها مع ضرورة العمل على تبسيط تلك الإجراءات.

Main Subjects

Media and Communication

Topics

• Sudan
• Television programmes

No. of Pages

218

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-337683