التأثيرات العلاجية لمجموعة الأوراق العشبية (الشاي الأخضر و المريمية)‎ على سرطان الكبد

Other Title(s)

Therapeutic effects of herbal leaves group (green tea and sage)‎ on liver cancer

Joint Authors

جهاد م. يوسف
نادية أ. عبد المجيد
أبو زيد، أميمة أ.
قمصاني، طه ع.

Source

مجلة جامعة الملك عبد العزيز : العلوم

Issue

Vol. 19, Issue 1 (31 Dec. 2007), pp.25-55, 31 p.

Publisher

King Abdulaziz University Scientific Publishing Center

Publication Date

2007-12-31

Country of Publication

Saudi Arabia

No. of Pages

31

Main Subjects

Natural & Life Sciences (Multidisciplinary)
Biology

Topics

Abstract AR

يعتبر الشاي المشروب الثاني بعد الماء في العالم، و تنتمي شجرة الشاي الأخضر إلى العائلة الشاهية، و هي عبارة عن شجرة دائمة الخضرة و تكثر زراعتها في بلاد الصين و الهند، و تستخدم منها الأوراق، و يتميز الشاي الأخضر باحتوائه على خواص طبية مفيدة.

أما المريمية فإن اسمها يدل على أهميتها العلاجية لأن معناها باللاتيني تعالج، و تنتمي الريمية إلى العائلة الشفوية، و تسمى أيضا (الحشيشة المقدسة)، و هي تنمو بكثرة في دول حوض البحر الأبيض المتوسط بصفة عامة، و قد انتشرت زراعتها بعد ذلك في المناطق الباردة و المعتدلة و العالية الرطوبة.

تهدف هذه الدراسة إلى معرفة التأثيرات العلاجية لهاتين النبتتين تحت مجموعة الأوراق، كلا على حدة، على سرطان الكبد.

و لإجراء هذه الدراسة تم حقن 0.1 مل / 100 جم من مادة الأفلاتوكسين ب1 في الغشاء البريتوني لذكور الفئران البيضاء و تركها لمدة 10 أيام لإصابتها بسرطان الكبد، و تمت معالجتها بإعطائها مستخلص الشاي الأخضر و مستخلص الريمية، كلا على حده، لمدة 30 يوما، و في نهاية التجربة أخذت عينات الدم لدراسة تأثير مستخلص الشاي الأخضر على بعض الدلائل البيوكيميائية، و التي شملت بعض الإنزيمات مثل إنزيم الأسبريت أمينو ترانسفيريز (AST)، و أنزيم ألانين أمينو ترانسفيريز (ِALT) و أنزيم جاما-جلوتاميل ترانسفيريز (GGT).

و البليروبين، و البولينا، و حمض البوليك، و الكرياتينين، و الكوليسترول، و الجليسيريدات الثلاثية، و الجلوكوز، و الهيموجلوبين، كما تم أخذ جزء من عينات الكبد و تم تقدير مستوى (الدنا DNA)، و (الرنا RNA) و البروتين الكلي و الجزء الآخر تم استخدامه للفحص النسيجي.

أثبتت هذه الدراسة أن الشاي الأخضر يمنع تطور سرطان الكبد في مراحله الأولى، و ذلك بوقف تأثير الأفلاتوكسين ب1 على (الدنا DNA) كما يعمل على إعادة بناء الخلايا الكبدية مقارنة بالمجموعة الضابطة التي لم تعالج، و كانت تأثير مستخلص المريمية على المرض أقل من مستخلص الشاي الأخضر.

Abstract EN

Tea is a beverage consumable next to water worldwide, made from the leaves of theaceae family.

Green tea (Camellia Sinensis) tree, grown in China and India, contains good medical properties.

Name of salvia in Latin meaning treatment, made from the leaves of labiatae family.

Sage (Salvia officinalis) plant, grown in general in mediterranean sea Country.

In order to study the therapeutic effects of leaves group, each one alone, on liver cancer, 0.1 ml/100g of aflatoxin B1 (AFB1) was administrated intra-peritoneal in male Wister Albino rats for a period of 10 days to cause liver cancer.

Green tea and sage, each one alone, were given to rats for a period of 30 days.

The animals were killed at the end of the study and blood was tested for some biochemical parameters including some key enzymes such as aspatate amino transferase (AST), alanine amino transferase (ALT), gammaglutamyl transferase (GGT), and other parameters which include bilirubin, urea, uric acid, creatinine, cholesterol, triacylglycerols, glucose, hemoglobin also part of the liver samples were taken to determine the content of deoxyribonucleic acid (DNA), ribonucleic acid (RNA) and total proteins, the other part was used for histological examination.

Those analyses were compared to control animals that given AFB1 but not treated.

The results from this study demonstrated that green tea prevented the proliferation of liver cancer at the initiating stage by inhibiting AFB1 effects on DNA and regeneration of hepatocyte cells, in sage the effects were lesser than green tea.

American Psychological Association (APA)

جهاد م. يوسف ونادية أ. عبد المجيد وأبو زيد، أميمة أ. وقمصاني، طه ع.. 2007. التأثيرات العلاجية لمجموعة الأوراق العشبية (الشاي الأخضر و المريمية) على سرطان الكبد. مجلة جامعة الملك عبد العزيز : العلوم،مج. 19، ع. 1، ص ص. 25-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-343923

Modern Language Association (MLA)

جهاد م. يوسف....[و آخرون]. التأثيرات العلاجية لمجموعة الأوراق العشبية (الشاي الأخضر و المريمية) على سرطان الكبد. مجلة جامعة الملك عبد العزيز : العلوم مج. 19، ع. 1 (2007)، ص ص. 25-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-343923

American Medical Association (AMA)

جهاد م. يوسف ونادية أ. عبد المجيد وأبو زيد، أميمة أ. وقمصاني، طه ع.. التأثيرات العلاجية لمجموعة الأوراق العشبية (الشاي الأخضر و المريمية) على سرطان الكبد. مجلة جامعة الملك عبد العزيز : العلوم. 2007. مج. 19، ع. 1، ص ص. 25-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-343923

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 50-54

Record ID

BIM-343923