تصميم معجم حاسوبي للترجمة الآلية من العربية إلى الإنكليزية
Other Title(s)
Design a computerized lexicon for machine translation from Arabic to English
Joint Authors
مثيل عماد الدين عبد المنعم
سهاد مال الله كاظم
Source
Issue
Vol. 31, Issue 7 (31 May. 2013), pp.191-202, 12 p.
Publisher
Publication Date
2013-05-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
12
Main Subjects
Information Technology and Computer Science
Topics
Abstract AR
يؤدي المهم دورا مهما في أنظمة معالجة اللغات الطبيعية و خصوصا أنظمة الترجمة الآلية، فهو الذي يزود أجزاء المنظومة بالمعلومات الضرورية لعملية الترجمة، و على الرغم من وجود العديد من البحوث في إطار معالجة اللغات الطبيعية، لم يكن هناك اهتمام كاف في المعجم و خصوصا المعجم العربي.
يهدف البحث إلى تحديد المتطلبات الأساسية لبناء معجم يستخدم لأغراض الترجمة الآلية من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية و تنظيم مواد المعجم بشكل يوفر الكفاءة في الخزن و السرعة في الاسترجاع و كذلك كيفية استرجاع المفردات من المعجم بعد تحليلها من قبل المحلل الصرفي.
يعتد المعجم المقترح على الجذر العربي في خزن مفرداته و يستخدم الحدود المنطقية في تمثيل معارفه و الهيكل الشجري B+ في تنظيمها.
و لقد تم بناء المعجم المقترح باستخدام اللغة البرمجية المنطقية المرئية (Visual Prolog).
American Psychological Association (APA)
سهاد مال الله كاظم ومثيل عماد الدين عبد المنعم. 2013. تصميم معجم حاسوبي للترجمة الآلية من العربية إلى الإنكليزية. مجلة الهندسة والتكنولوجيا،مج. 31، ع. 7، ص ص. 191-202.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-346241
Modern Language Association (MLA)
سهاد مال الله كاظم ومثيل عماد الدين عبد المنعم. تصميم معجم حاسوبي للترجمة الآلية من العربية إلى الإنكليزية. مجلة الهندسة والتكنولوجيا مج. 31، ع. 7 أ (2013)، ص ص. 191-202.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-346241
American Medical Association (AMA)
سهاد مال الله كاظم ومثيل عماد الدين عبد المنعم. تصميم معجم حاسوبي للترجمة الآلية من العربية إلى الإنكليزية. مجلة الهندسة والتكنولوجيا. 2013. مج. 31، ع. 7، ص ص. 191-202.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-346241
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 202
Record ID
BIM-346241
