مكانة اللغة العربية في قانون الإجراءات المدنية الجديد 2008
Author
Source
Issue
Vol. 2014, Issue 10 (31 Jan. 2014), pp.1-11, 11 p.
Publisher
l’Université Kasdi Merbah Ouargla Faculté Droit et Sciences Politiques
Publication Date
2014-01-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
11
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يهدف هذا المقال إلى دراسة نص المادة 08 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية الجديد الصادر في 2008 و الذي جسد نص المادة الثالثة من الدستور المتضمن اعتبار اللغة العربية هي اللغة الوطنية و الرسمية للجمهورية الجزائرية.
فرغم النص في الدساتير الجزائرية المتعاقبة على اللغة العربية كلغة رسمية، و رغم صدور قانون 91-05 المتضمن تعميم استعمال اللغة العربية، فإن نص المادة 08 بعد ما يقارب الخمسين سنة على الاستقلال جسد السيادة الوطنية في مدلولها اللغوي الرسمي بشكل قاطع و شامل في المرفق القضائي.
و الجديد الذي جاء به نص المادة 08 أنه لم يكتف بإلزام استعمال اللغة العربية في جميع مراحل التقاضي فحسب، بل نص على عدم قبول الوثائق و المستندات بغير اللغة العربية أو مصحوبة بترجمة إلى هذه اللغة.
Abstract EN
This article aims to study the text of Article 08 of the Code of Civil Procedure and the new management issued in 2008 and who has devoted the text of Article III of the Constitution, which decided that Arabic is the national and official language of the Republic of Algeria.
Although successive Algerian constitutions stipulates Arabic language as an official language, and despite a 91-05 Act containing the mainstreaming use of the Arabic language, the text of Article 08 after nearly fifty years of independence has achieved national sovereignty in the formal linguistic significance conclusively and comprehensively in the judicial structures.
The text of Article 08 cited what is new is that not only compel the use of the Arabic language in all stages of litigation, but also not to accept text documents in languages other than Arabic or accompanied by a translation into the language.
American Psychological Association (APA)
بومدين محمد. 2014. مكانة اللغة العربية في قانون الإجراءات المدنية الجديد 2008. دفاتر السياسة و القانون،مج. 2014، ع. 10، ص ص. 1-11.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-349819
Modern Language Association (MLA)
بومدين محمد. مكانة اللغة العربية في قانون الإجراءات المدنية الجديد 2008. دفاتر السياسة و القانون ع. 10 (كانون الثاني 2014)، ص ص. 1-11.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-349819
American Medical Association (AMA)
بومدين محمد. مكانة اللغة العربية في قانون الإجراءات المدنية الجديد 2008. دفاتر السياسة و القانون. 2014. مج. 2014، ع. 10، ص ص. 1-11.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-349819
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 10-11
Record ID
BIM-349819