The strangest novels in world literature

Other Title(s)

أغرب روايات القرن العشرين

Author

al-Matlabi, Aziz Yusuf

Source

al-Mansour

Publisher

al-Mansour University College

Publication Date

2013-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

19

Main Subjects

Literature

Topics

• Twentieth century

Arabic Abstract

يرغب البحث في أن يقدم عينة منبئة عن أغرب الروايات.

فإذا ما سمينا الأشياء، فإن رواية فارل فتاة في الذاكرة، التي نشرت عام 1967، تفصح عن ذات وسائلها الأدبية.

رواية القرن العشرين هذه تكشف عن صفحات مؤسلبة [لها أسلوب معين] يجعلها فارل موازية لتعبيرات ذهن يستمتع بانحرافاته.

رواية فارل فتاة في الذاكرة هي رواية تمتاز بحسن الصنعة.

و هي تظهر فارل و هو يكتشف أسلوبه.

و يستشرف احساسه الكوميدي في هذه الرواية ما سيفعل بهذا الإحساس في رواياته التاريخية الأكثر نضجا.

هذه الرواية الفارلية هي صدى لترستم شاندي، رواية القرن الثامن عشر.

فهذه الرواية، و هي الأكثر الروايات وعيا لذاتها في الافصاح عن وسائلها الروائية، لا تفصح عن وسائلها الروائية حسب و إنما تغرب الزمن.

رواية ستيرن هي رواية فكهة كثيرا على الرغم من اتهام المؤلف بالسرقة الأدبية.

و يصرح فكتور شكلوفسكي، و هو ناقد روسي شكلاني، في دراسته الشهرة النقد الشكلاني الروسي، يصرح قائلا : إن ترستم شاندي هي أكثر روايات العالم أنموذجية.

English Abstract

This paper would like to present a telling specimen of the Strangest Novels.

To name things, Farrell’s A Girl in the Head, published in 1967, exposes its own literary devices.

The twentieth century novel shows stylized pages that are made to parallel the elaborations of a mind that revels in its own deviations.

Farrell’s A Girl in the Head is a well-crafted novel.

It shows Farrell discovering his style.

His comic sense in this novel heralds what he is going to do with it in his more mature historical novels.

The Farrellian novel echoes Tristram Shandy, an eighteenth Century novel.

The latter, the most openly self-conscious in its ‘baring’ of novelistic devices, not only exposes the devices of fiction but also defamiliarises time.

Sterne’s is an exceedingly funny novel despite the fact that its author has been accused of plagiarism.

Victor Shklovsky , a Russian formalist declares in his famous study Russian Formalist Criticism that “Tristrim Shandy is the most typical novel in world Literature.”

Data Type

Conference Papers

Record ID

BIM-350993

• APA
• MLA
• AMA