دلالة الصمت في النص

Abstract AR

الصمت لغة لها خصائصها التعبيرية على مستوى الأدب في جميع أجناسه، و على مستوى الفنون في خصائص بنائها.

الدراما من أكثر الأجناس الأدبية التي تحتاج إلى الكلام، و الصمت لغة نصية يمكن أن تفعل لغة الدراما.

و حتى نستطيع أن نفرز خصوصية كل لغة، جاءت مشكلة البحث بالسؤال التالي : ما هي دلالات الصمت في النص المسرحي؟ و الإجابة على هذا السؤال هي إجراءات البحث. في مبحث : الصمت لمحة في أبعاد النص : تطرق البحث لدلالة الصمت في نصوص الأجناس الأدبية، كل حسب نوعه و استخدامه و كان للجنس الملحمي، وصفا كاملا من خلال دراسة الرقيم (٢٥٥) لأسطورة (لعنة أكد) ثم الجنس الغنائي من خلال عينة من مقاطع الشعر و أبياته.

و من ثم الجنس الدرامي، حيث وصف البحث الصمت في المشاهد لمسرحيات بعينها، و توقف عند أبواب الصمت و سلم معانيه، و قد اختلفت دلالات الصمت في التوجه الديني عن الأدب كثيرا.

و أشار البحث للدراسات السابقة و أكد افتراقه عنها، أما المبحث الأخير (الصمت في الدراما أكد على أن يكون للصمت معنا دراميا تنطوي عليه عناصر العمل المسرحي، حيث تصبح الصيغ الحوارية مع نوع الصمت شكلا هاما لتجسيد التصادم، و لحظة أشارية للفعل و الموقف و الإرادة.

و تم فرز أنواع الصمت و أشكاله، فقد جاء الصمت صريحا، و صمت خفي، مع سيل من المفردات، و صمت يأتي بين المفردات، و آخر إلى جانبها.

و هذا ما حددته المشاهد المسرحية في النص و التي تمخضت عنها عدة نتائج هي :- 1.

تعددت أشكال و معاني الصمت في النص المسرحي تبعا لاختلاف علاقات عناصر الدراما الثابتة و المتغيرة. 2.

الصمت علامة بنائية من عناصر البناء اللغوي التعبيري تجسد بصريا على خشبة المسرح بوصفه معط حركيا. 3.

الصمت يشترك ببناء الخصائص المسرحية (الشخصية، الحبكة، الحوار، الفكرة) و بناء علاقاتها. 4.

الصمت إلى جانب الكلام هو استثمار ما لا تقوله الشخصية أكثر من الكلام الذي لا يكشف عن النوايا بل يخفيها.

5.

يمكن أن يأتي الصمت مع التردد، فالتردد لمدة ثانيتين قبل كلمة نعم، يجعلها أقوى مما تكون عليه بدونه. 6.

حددت مديات الصمت بوحدات زمنية مدركة تقاس حسب المعنى المراد و أهميته و ثقله، فمديات الصمت هي المديات المحصورة بين اللغة و القصد. 7.

اختلف معنى الصمت بين الأدب و الدين، و في الأدب اختلف معناه من جنس لآخر تبعا لاختلاف خصائص كل جنس. 8- للصمت وجوه عدة، صمت صريح، صمت خفي مع سيل من المفردات، و آخر بينها أو إلى جانبها.