From personal issues to national concerns : a study in E. M. Forster’s where angels fear to tread & Howard’s end

Abstract AR

ي.

م.

فورستر، روائي إنكليزي معروف، شهدت حياته الأدبية تطورا ملحوظا.

في روايته الأولى، المكان الذي تخشاه الملائكة، يقدم فورستر مجموعة من الشخصيات التي لا هم لها سوى تطمين حاجاتها الشخصية و العاطفية بعيدا عن أية هموم اجتماعية تتعلق بالمجتمع ككل.

حيث تدور القصة عن فتاهة تذهب إلى إيطاليا فتتزوج هناك شخصا سيئا يسومها مر العذاب فتموت عند الولادة.

تحاول عائلتها خطف الطفل بعد أن رفض والده تسليمه، و يموت الطفل أثناء عملية الخطف نتيجة لحادثة تصادم مع قطار.

و بفعل الصدمة، و بعد أن يروا ردة فعل الأب العنيفة تجاه مقتل ابنه، تفتح بعض الشخصيات أعينها على حقيقة أنه حتى الأب السيء يمكن أن يحب ابنه بصدق.

و هكذا فإن موضوع الرواية محدود و بسيط و يميل إلى الميلودراما، حيث الجد و الهزل يسيران مع بعض.

أما في رواية هاوردز إند، التي كتبت بعد سنوات طويلة من الرواية الأولى، فإن اهتمام الروائي قد توسع ليشمل موضوعات حساسة ذات صلة بمستقبل بريطانيا و من يجب أن يحكمها.

فالشخصيات هنا تمثل رموزا أبعد من ذواتها الشخصية.

حيث عائلة ولكوك الأرستقراطية التي تسكن قصر هاوردز أند و تشتغل بالتجارة و المال.

و عائلة شليغل، هيلين و مارغريت، اللتان تقيمان في نفس القصر.

و يمثلان الطبقة الأرستقراطية الغنية.

و هناك العامل الفقير، ليونارد باست الذي يعيش حياة البؤس و الفاقة بعد أن وجد نفسه عاطلا عن العمل.

و يمثل الطبقة العاملة الفقيرة التي تعاني من الشعور بالغربة في المجتمع.

و في نهاية الرواية، ترث مارغريت القصر، و يرمز إلى إنكلترا كبلد.

و مارغريت فتاة متعلمة عالية الثقافة تمثل الطبقة المتعلمة، و تأخذ ابن العامل باست لتربية تحت رعايتها، و كأن الكاتب يريد القول أن إنكلترا لا يبنيها إلا تحالف الطبقة المثقفة و الطبقة العاملة.