Another way of transformation

Other Title(s)

طريقة أخرى للتحويل

Author

Abd al-Rahim, Isam Ahmad

Source

College of Basic Education Researches Journal

Issue

Vol. 2, Issue 2 (30 Jun. 2005), pp.260-274, 15 p.

Publisher

University of Mosul College of Basic Education

Publication Date

2005-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

15

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

Abstract AR

تبحـث الدراسـة الحالیـة فـي طریقـة أخـرى للتحویـل تسـتند إلـى النحـو التحـویلي و التولیـدي.

و یتعلـق هـذا التحویـل بظـاهرة لغویـة تمثـل مشـكلة هـذا البحـث.

تقـوم هـذه هرة بالكشـف عـن تحویل ألاغـاني العربیـة إلـى نفسـها مـن خـلال اللحن الموسیقي العربي الذي یتم بواسطته الإنكلیزیة.

تتألف الدراسة الحالیة من ستة أقسام.

القسم الأول / المقدمة، و تتناول الدور الذي تلعبـه الموسیقى في تعلم اللغة، بالإضافة إلى تقدیمها لخلفیة نظریة عامة عن اللغة.

أما القسـم الثـاني فیتعرض لبعض الأسـس عـن تعلـم اللغـة الأجنبیـة.

و أمـا القسـم الثالـث فیتعامـل مـع مشـكلة الظـاهرة اللغویة التي قـام الباحـث بتشخیصـها.

و أمـا القسـم الرابـع فیبحـث فـي الظـاهرة اللغویـة و یعمـل علـى تحلیلهـا و تبریرهـا.

و أمـا القسـم الخـامس فیتنـاول الاسـتنتاجات التـي تتوصـل إلیهـا الدراسـة، بینمـا یتعرض القسم السادس و الأخیر لبعض المقترحات.

Abstract EN

The Present study investigates another way of transformation based on Transformational Generative Grammar .

This transformation concerns a linguistic phenomenon which constitutes the problem of the research.

This phenomenon discloses itself through the Arabic Musical Tune by which Arabic Songs are transformed into English .

The current study consists of six sections.

Section One is the Introduction in which the role of Music in Language Learning is discussed, besides providing a general theoretical background about Language .

Section Two provides some basics on Foreign Language Learning .

Section three treats with the problem of linguistic phenomenon diagnosed by the researcher.

Section four investigates, analyses and justifies the linguistic phenomenon.

Section Five deals with conclusions drawn from the study ,while the last section Six provides some suggestions.

American Psychological Association (APA)

Abd al-Rahim, Isam Ahmad. 2005. Another way of transformation. College of Basic Education Researches Journal،Vol. 2, no. 2, pp.260-274.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-364194

Modern Language Association (MLA)

Abd al-Rahim, Isam Ahmad. Another way of transformation. College of Basic Education Researches Journal Vol. 2, no. 2 (2005), pp.260-274.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-364194

American Medical Association (AMA)

Abd al-Rahim, Isam Ahmad. Another way of transformation. College of Basic Education Researches Journal. 2005. Vol. 2, no. 2, pp.260-274.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-364194

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 273-274

Record ID

BIM-364194