دراسة حول الأبجدية التركية و العربية

Abstract AR

لا بد لأي باحث في مجال اللغة أن يعطي مدخلا عن اللغة التي يروم دراستها لتوضيح الصورة الكاملة عن الموضوع.

و قدر تعلق الأمر باللغتين التركية و العربية فإن اللغة التركية الحديثة قد ظهرت في منتصف القرن التاسع عشر كحركة قوية لتنقية اللغة من الألفاظ الدخيلة، إذ بدأت مجموعة المثقفين الأتراك في عام 1908 بتشكيل جمعية باسم (جمعية اللغة التركية الحديثة) الذين استطاعوا وضع أسس جديد اللغة التركية الفصيحة. في عام 1923 قام مصطفى كمال (أتاتورك) بسلسلة من الإصلاحات الاجتماعية و التي كانت من جملتها (ثورة اللغة) و لا زالت مستمرة إلى يومنا هذا.

أما بالنسبة للغة العربية فإن اختيارها لتكون لغة القرآن الكريم، كتاب رب العالمين، ليس لأنها لغة العرب فحسب و لكن لأنها متميزة بحساسيتها التي تعلو و لا يعلى عليها و باقتدارها على التعبير عن معجزة القرآن الكريم.

إن هذا البحث يتضمن مقارنة في نقاط التشابه و الاختلاف بين اللغتين التركية و العربية.