School-based program for injury prevention and safety promotion in Ismailia City, Egypt

Other Title(s)

برنامج مدرسي للحد و الوقاية من الإصابات بمدينة الإسماعيلية بمصر

Joint Authors

Jad, Suzan S.
Said, Hanan
Jamal, Daliyah
al-Sayyid, Hisham

Source

Suez Canal University Medical Journal

Issue

Vol. 10, Issue 1 (31 Mar. 2007), pp.57-64, 8 p.

Publisher

Suez Canal University Faculty of Medicine

Publication Date

2007-03-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

8

Main Subjects

Medicine

Topics

Abstract AR

إن الإصابات و الحوادث المختلفة في وفاة أكثر من خمسة ملايين شخص سنويا على مستوى العالم، إلى جانب أضعاف هذا العدد من المصابين.

و تتوقع منظمة الصحة العالمية مع حلول عام 2020 أن تصبح الإصابات السبب الأول للوفاة و الإعاقة على مستوى العالم و تتصدر الإصابات حاليا قائمة الشباب و الأطفال، بعد العام الأول من العمر، في أغلب بلدان العالم، كما تتسبب في الكثير من الإعاقات الجسدية و النفسية إلى جانب تكلفتها الباهظة على جميع المستويات.

و قد صمم هذا البرنامج البحثي لدراسة حجم هذه المشكلة بين أطفال احد المدارس الإعدادية بمدينة الإسماعيلية بمصر، و العمل على الحد من مشكلة الإصابات من خلال برنامج تثقيفي وقائي، و متابعة أثره على معلومات و تصرفات الأطفال.

أجريت الدراسة العام 2005 بفريق مكون من أطباء من قسم طب الأطفال بكلية الطب جامعة قناة السويس مع مجموعة من طلبة السنة النهائية بكلية الطب، بالتعاون مع أطباء من وزارة الصحة بالإسماعيلية إلى جانب فريق من العاملين بالمدرسة.

و قد هذا المشروع بدراسة مقطعية للإصابات التي عانى منها الأطفال في العام الماضي، ثم تبعه البرنامج التثقيفي و التدريبي و الذي اشتمل على مجموعة من المحاضرات لتوضيح خطورة الإصابات و كيفية الوقاية منها.

ثم تلاه برنامج عملي على أساليب الإسعافات الأولية للمصابين بالجروح المختلفة و اشتملت وسائل التدريب و التثقيف على مجموعة من الأفلام التوضيحية و الإعلامية إلى جانب الملصقات و الكتيبات المختلفة و قد شملت الدراسة 197طالبا منهم 120من الإناث و 77 من الذكور، و بلغ متوسط أعمارهم 13 عاما.

و قد أظهرت الدراسة أن معدل الإصابات بين الطلبة بلغ 35.5 %، و كان معدل الإصابات أكثر بين البنين مقارنة بالنبات.

و كانت أكثر أسباب الإصابات شيوعا بين هؤلاء الأطفال السقوط (44 %) و الفرق (16 %) و التسمم (13 %) و حوادث الطرق (11 %) و العنف (11 %).

و قد حدثت هذه الإصابات في أغلب الأحيان في الملاعب و الشوارع ثم المنازل.

و قد كشفت الدراسة أن من أهم أسباب الإصابات كان عدم إتباع أساليب كافية لحماية الأطفال سواء في المدارس أو المنازل.

كما كشفت الدراسة عن شيوع ظاهرة سوء معاملة الأطفال سواء بالمدارس أو المنازل.

و قد أوضحت الدراسة المستوى المتدني لمعلومات الطلبة عن كيفية الوقاية من الإصابات، و كذا أساليب الإسعافات الأولية للإصابات.

و قد أثمر البرنامج المستخدم في الدراسة عن تحسن ملحوظ على معلومات طلبة المدارس بخصوص أسباب الإصابات و طرق الوقاية منها، إلى جانب معلوماتهم عن الإسعافات الأولية للإصابات المختلفة و الذي ارتفع إلى مستويات عالية بلغت 78-93 % بعد أن كان لا يتعدى 60-35 % قبل البرنامج.

و قد أوصت الدراسة بضرورة تأمين حماية أفضل للأطفال سواء في المدارس أو المنازل، مع الاهتمام بمكافحة أساليب سوء المعاملة للأطفال.

كما أوصت الدراسة بوضع برامج تثقيفية و تدريبية مختلفة للحد من مشكلة الإصابات بين طلبة المدارس.

Abstract EN

Objectives : To determine the pattern, risk factors, and consequences of injuries among school children, and to implement an injury control program in preparatory school in Ismailia city and to evaluate its impact on the knowledge and behavior of the students.

Design : Cross-sectional school-based study of selected preparatory school in Ismailia city, followed by a cohort prospective school-based study to implement injury control program and to evaluate its impact.

Methodology : Standard form was employed to address personal and demographic characteristics of the recruited students.

Data were gathered also on injuries that needed medical care or caused activity restriction during the last year.

Educational and training program targeting school children was developed and implemented in the chosen school, aiming at improving students’ knowledge about injury prevention and first aid for injuries.

The program included series of lectures, posters, video-presentations and practical injury first aid training program.

The study was implemented in April 2005 by a collaborative team from the Suez Canal University, Ministry of Health & Population and the school staff members.

Results : The study included 197 pupils, 77 males and 120 females, with a mean age of 13.16 + 1.61 years.

Incidence of injuries among school children was 35.5 %, and males were at a higher risk of injury (RR : 2.55 [1.80-3.61], p < 0.0000).

The most common external causes of injuries sustained by the children were tails (44 %), drowning (16 %), poisoning (13 %), road traffic injuries (11 %) and violence (11 %).

Most injuries occurred in the streets, playgrounds, and at home.

Gender played significant role in determining the nature and place of injuries.

The study showed that school children are exposed to high risk of injury due to the insufficient safety measures at school, streets and at home.

Furthermore, the study revealed that corporal punishment is a common practice both in school and at home.

Pupils showed significant lack of knowledge concerning causes, risk factors, prevention, and first aid for injuries.

Children knowledge about first aid management for the different injuries was generally law as only 35 % to 60 % of the pupils know the proper knowledge.

This level improved to 78-93 % after the training program.

Conclusions : There is great need for safety promotion program for injury prevention and for injury first aid training and should include improvement of safety measures at schools and at home.

Organized program for parents and teachers to prevent corporal punishment at school and home is greatly needed.

American Psychological Association (APA)

al-Sayyid, Hisham& Jad, Suzan S.& Said, Hanan& Jamal, Daliyah. 2007. School-based program for injury prevention and safety promotion in Ismailia City, Egypt. Suez Canal University Medical Journal،Vol. 10, no. 1, pp.57-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-368647

Modern Language Association (MLA)

al-Sayyid, Hisham…[et al.]. School-based program for injury prevention and safety promotion in Ismailia City, Egypt. Suez Canal University Medical Journal Vol. 10, no. 1 (Mar. 2007), pp.57-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-368647

American Medical Association (AMA)

al-Sayyid, Hisham& Jad, Suzan S.& Said, Hanan& Jamal, Daliyah. School-based program for injury prevention and safety promotion in Ismailia City, Egypt. Suez Canal University Medical Journal. 2007. Vol. 10, no. 1, pp.57-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-368647

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 63

Record ID

BIM-368647