الجذور التاريخية لإسم بغداد من خلال المواقع الأثرية القديمة

Abstract AR

أن دراسة المواقع التاريخية ضرورة لأنها تحدد سبب اختيار الخليفة أبو جعفر المنصور لموقع بغداد عاصمته الخالدة، كما تسهل علينا فيما بعد ربط ماضي المدينة بحاضرها، و يجب إن نفهم الضرورة التي أملتها الجغرافية في اختيار الموقع و الذي يتحدد بكثرة الانهار القديمة التي كانت الأساس الذي شيدت عليه المدينة في مختلف أدوارها التاريخية و هذا شيء طبيعي لأن حركة البناء تعتمد أساسا على الانهار فعند إنشاء مدينة ما لا بد من إن يرافقها مشروع إروائي يلبي حاجة السكان لري بساتينهم و تهيئة مياه الشرب أو الاستخدام الأمثل كوسيلة للنقل كما هو في نهر اعتمد كأساس في تحديد موقع المدينة، و من ثم بني اتجاهاتها مع اتجاهات الانهار و منها نهر عيسى الذيكان يروي منطقة بغداد الغربية.

كانت الفكرة السائدة قديما بأن تسمية بغداد اصلها فارسي ( بغداد أو بغداذ أو بغذاد أو مغداد أو مغدان و مغداد و بغدان ) و معناه بستان رجل لأن كلمة (باغ) تعني بستان و ( داد ) اسم رجل، و أحيانا يقال (بغ) اسم لصنم و أنكسرى أهدى إلى خصي من المشرق أرضا و كان ألخصي من عبدت الأصنام فقال الصنم أما حمزة أبن الحسن الأصبهاني فله رأي آخر بأن ( بغداد اسم لفارسي معرب من ( باغ داذوي ) لأن مدينة المنصور كانت باغا لرجل من الفرس أسمه داذوي، و أما ياقوت الحموي فيذكر أن اسم بغداد مشتق من أسم ملك الصين فقال دجلة التي ( بغدادي ) بمعنى أعطاني الصنم أما حمزة ابن الحسن الأصبهاني فله رأي آخر بأن ( بغداد اسم فارسي معرب من ( باغ داذوي ) لأن مدينة المنصور كانت باغا لرجل من الفرس أسمه داذوي، و أما ياقوت الحموي فيذكر أن اسم بغداد مشتق من اسم ملك الصين فقال ( و كان اسم ملك الصين بغ ) فكان تجار الصين إلى انصرفوا إلى بلادهم بأرباحهم الطائلة من سوق بغداد قالوا ( بغداد )أي أن الربح الذي حصلنا علية من عطية الملك ).

يرد في النصوص المسمارية القديمة ورد فيها اسم ( بغداد ) الذي جاء بصيغتين هما (بكداده) و (بكدادا) و يكتبان بالمقاطع المسمارية ( باك-دا-دو ) و ( باك- دادا ) مسبوقة بالعلامة الدالة على المدن أي الكلمة البابلية (الو Alu ) و يمكن أن يلفظ المقطع الأول من الاسم بهيئة ( باغ ) و بالحروف اللاتينية Da-Da-Bag-Alu ) ( Du /على أن نقطة الضعف في تعيين هذه المدينة الواردة في النصوص المسماري باسم بغداد فالمعروف هي أن المقطع المسماري الأول ( باك ) أو ( باغ ) يمكن أن يلفظ أيضا ( خو ) أي إن لهذا المقطع المسماري قيمتين أو قارئتين هما ( باغ ) و ( خو ) على أن الباحثين يرجحون قراءتين على هيئة ( باغ ) في هذه المدينة و أقدم وثيقة بابلية ورد فيها اسم هذه المدينة ارجع في زمنها الى عصر الملك الشهير( حمورابي 1750) ق.م سادس ملوك سلالة بابل الأولى وتكرر اسم بغداد في العصر الذي أعقب سلالة بابل الأولى و هو العصر المعروف في تاريخ العراق القديم بالعصر ( الكيشي ) أو ( الكاشي ) ( 1500-1117 ) ق.م و أقدمها في حجر الحدود (كدورو (KUDURRU) (في عهد الملك الكاشي (نازي مرتاش) (1341- 1316) ق.م عثر عليها بالقرب من نهر الملك (بغدادو) أو ( بغدادا) في النصوص المسمارية في العهود التالية و منها بعض الوثائق الآشورية ما بين القرن الثالث عشر و القرن التاسع قبل الميلاد.