"الرقمنة" كوسيلة تكنولوجية حديثة لحفظ المخطوطات العربية في مدينة القدس

Other Title(s)

Digitalization as a means to preserve Arab manuscripts at el-Quds

Author

كيلة، هالة

Source

المكتبات العربية في مطلع الألفية الثالثة : : بنى و تقنيات و كفاءات متطورة =Arabs in the libraries in the third millennium : infrastructure, technology, manpower capabilities : الشارقة 5-8 نوفمبر 2001، 20-23 شعبان 1422 هـ.

Publisher

Arab Federation for Libraries and Information

Publication Date

2001-11-30

Country of Publication

Tunisia

No. of Pages

26

Main Subjects

Library Sciences

Topics

• Management
• Arabic calligraphy
• Jerusalem
• Data processing
• Documents
• Manuscripts

Arabic Abstract

شهدت طريقة حفظ الوثائق بإشكالها المتعددة نقلة نوعية خاصة بعد التطورات الحديثة في مجال تكنولوجيا المعلومات.

تعتبر الرقمنة digitalization شكلا متطورا من أشكال التوثيق الإلكتروني في هذا المجال و خاصة يما يتعلق بتوثيق المخطوطات.

تتم عملية الرقمنة بنقل الوثيقة على وسيط إلكتروني و تتخذ شكلين أساسيين (الرقمنة بشكل صورة Mode Image و الرقمنة بشكل نص Mod text).

يعني الشكل الأول حفظ الوثائق بشكل صورة غير قابلة للتحوير أو التغيير.

بينما يتم في الشك الثاني (الرقمنة بشكل نص) استرجاع المعلومات وإمكانية إدخال بعض التحويرات و التعديلات عليها و ذلك بعد معالجة النص بمساعدة برنامج خاص بالتعرف على الحروف OCR (optical character recognition) تتمثل أهمية الرقمة في النواحي التالية : أولا في المحافظة على الوثيقة بشكل إلكتروني و ثانيا تكن في تسهيل الوصول عن بعد للمعلومات التي تحتويها دون المساس بالوثيقة الأصلية أو إتلافها تشكل المخطوطات في مدينة القدس جزءا هاما من التراث الفلسطيني العربي بشكل عام (نظرا للمكانة الدينية التي تتمتع بها هذه المدينة) و التراث الفلسطيني بشكل خاص، و هذا ما يستدعي صيانتها و الحفاظ عليها.

إن عوامل متداخلة اقتصادية-سياسية كان لها اثر كبير في الوصول للوضع الحالي الذي تعاني منه المخطوطات و الذي يفتقد في أغلب الأحيان إلى المعايير الدولية للحفظ و الصيانة.

في نطاق تحضيري لرسالة الدكتوراه في مجال علوم المعلومات و الاتصالات و بالتحديد فرع التوثيق الالكتروني التي تحمل العنوان التالي "الاتصال عن بعد بالمخطوطات العربية" المرقمنة "بشكل صورة" L àccés à distance aux manuscrits arabes anciens numérisés en mode image فإنني بصدد إعداد مشروع "لرقمنة" المخطوطات العربية في مدينة القدس.

يهدف المشروع إلى حماية المخطوطات من التلف و الضياع و ذلك بوضعها على وسيط آلي، لتسهيل الاطلاع عليها عن بعد من قبل الباحثين الفلسطينيين، العرب و الأجانب نظرا للإغلاق المحكم المفروض على مدينة القدس و الذي يمنع بشكل أساسي الباحثين الفلسطينيين من الضفة الغربية و قطاع غزة من الوصول إليها.

Data Type

Conference Papers

Record ID

BIM-378686

• APA
• MLA
• AMA