صور من المفارقة في "الرسالة الهزلية" لابن زيدون
Other Title(s)
The patterns of irony in "Alrisala Alhazalia" of Ibn Zaidoon
Joint Authors
الياسين، إبراهيم منصور محمد
الخلفات، خالد سليمان
Source
المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها
Issue
Vol. 9, Issue 2 (31 Jul. 2013), pp.207-226, 20 p.
Publisher
Mutah University Deanship of Academic Research
Publication Date
2013-07-31
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
20
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن أبرز صور المفارقة و أنماطها في "الرسـالة الهزليـة" لابن زيدون، و إظهار الأبعاد الدلالية و الجمالية لها، التي تعطي القارئ فرصة التأويـل و القـراءة المتعددة.
و قد جاءت الدراسة في مدخل و أربعة محاور هي : الأول: مفهوم المفارقة.
الثاني: المفارقة اللفظية.
الثالث: مفارقة التنافر البسيط.
الرابع: المفارقة التصويرية.
و تبين أن ابن زيدون وظف بعض صور المفارقة و أنماطها في رسالته توظيفا دقيقا بهدف السخرية من خصمه ابن عبدوس، و التعريض به، و التقليل من شأنه، و الإساءة لولادة بنت المسـتكفي.
و قد تجلت عناصر المفارقة في الرسالة بشكل واضح ؛ و ذلك من حيث وجود مستويين للمعنى فـي التعبير الواحد ؛ المستوى السطحي للكلام على نحو ما يعبر به، و المستوى الكامن الذي لم يصـرح به، و الذي يكتشفه القارئ من خلال سياق الكلام، و وجود التعارض أو التناقض بين الحقائق علـى المستوى الشكلي للنص، و وجود ضحية في المفارقة.
Abstract EN
The present study aims to explore the prominent irony patterns in "Alrisala Alhazalia" of Ibn Zaidoon, and to project the aesthetic dimensions that permit the reader to interpret and read it in various forms.
The study deals with an introduction and four pivotal points: - The meaning of Irony.
-Verbal Irony.
I Irony of Simple Incongruity.
- Imaginative Irony.
The study reveals that Ibn Zaidoon had employed many forms of irony and pattern meticulously to satirize and diminish his opponent Ibn Abdos.
and "Wallada Bint Almustakfi".
The elements of irony are so clear in regards to having a double meaning for one expression; explicit and implicit.
The reader can discover this style through context, and the contrast amany facts at the superficial level, and the existence of a victim.
American Psychological Association (APA)
الياسين، إبراهيم منصور محمد والخلفات، خالد سليمان. 2013. صور من المفارقة في "الرسالة الهزلية" لابن زيدون. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 9، ع. 2، ص ص. 207-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-380286
Modern Language Association (MLA)
الياسين، إبراهيم منصور محمد والخلفات، خالد سليمان. صور من المفارقة في "الرسالة الهزلية" لابن زيدون. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 9، ع. 2 (تموز 2013)، ص ص. 207-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-380286
American Medical Association (AMA)
الياسين، إبراهيم منصور محمد والخلفات، خالد سليمان. صور من المفارقة في "الرسالة الهزلية" لابن زيدون. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2013. مج. 9، ع. 2، ص ص. 207-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-380286
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-380286