Semantic constraints on locativization in english and Arabic
Joint Authors
Source
Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series
Issue
Vol. 14, Issue 6 (31 Dec. 1999), pp.181-213, 33 p.
Publisher
Mutah University Deanship of Academic Research
Publication Date
1999-12-31
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
33
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Abstract EN
This study reports on the findings of a contrastive analysis of locative verb constructions in two unrelated languages, namely, English and Arabic.
The analysis has been carried out within the framework of Pinker's ( 1989 ) theory of verb argument structure.
The analysis shows that Arabic has a locative alternation marked by a preposition, as is the case in English.
Moreover, it suggests that the semantic constraints on locativization in English, as proposed by Pinker, can account for the locative alternation of a large number of verbs in Arabic.
However, the "finer-grained" constraints on the English locative alternation fail to account for the alternation of three subsets of Arabic verbs.
Hence, the study proposes three new finer-gained" constraints that govern the alternation of these verbs.
The fact that Pinker's constraints can account for the majority of locative alternations in Arabic provides some preliminary evidence that such constraints show tendencies toward universality.
American Psychological Association (APA)
Farih, Shahdah& Hamdan, Jihad. 1999. Semantic constraints on locativization in english and Arabic. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series،Vol. 14, no. 6, pp.181-213.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-390916
Modern Language Association (MLA)
Farih, Shahdah& Hamdan, Jihad. Semantic constraints on locativization in english and Arabic. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series Vol. 14, no. 6 (1999), pp.181-213.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-390916
American Medical Association (AMA)
Farih, Shahdah& Hamdan, Jihad. Semantic constraints on locativization in english and Arabic. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series. 1999. Vol. 14, no. 6, pp.181-213.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-390916
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes appendix : p. 209-213
Record ID
BIM-390916